1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:51,660 --> 00:00:54,141 - ♪ La la la 4 00:00:57,796 --> 00:01:00,147 ♪ La la la 5 00:01:06,979 --> 00:01:10,853 ♪ Ve eğer o köpek isimli Rover havlamaz ♪ 6 00:01:10,983 --> 00:01:14,117 ♪ Teyzem satın alacak sen bir at ve arabasın ♪ 7 00:01:14,248 --> 00:01:18,034 ♪ Ve eğer o at ve araba düşüyor ♪ 8 00:01:18,165 --> 00:01:20,471 ♪ Sen hâlâ en tatlısın küçük kız... ♪ 9 00:01:20,602 --> 00:01:22,473 [Gıcırdayan] 10 00:01:25,476 --> 00:01:27,174 Sorun değil. 11 00:01:27,304 --> 00:01:28,610 Hiçbir şey için endişelenme. 12 00:01:28,740 --> 00:01:30,002 - İyi geceler aşk böceği. 13 00:01:30,133 --> 00:01:33,702 - İyi geceler anne. Mutlu yıllar. 14 00:01:39,229 --> 00:01:41,884 Annenin nesi var? 15 00:01:43,146 --> 00:01:47,237 - Bazen insanların zihinler yıpranır. 16 00:01:47,368 --> 00:01:49,892 Biraz yoruluyorlar. 17 00:01:50,022 --> 00:01:53,591 Annenin sadece ihtiyacı var biraz ara ver, hepsi bu. 18 00:01:53,722 --> 00:01:55,593 - İyi geceler Judith Teyze. 19 00:01:55,724 --> 00:01:57,726 - İyi geceler aşk böceği. 20 00:01:58,901 --> 00:02:00,598 Yorganın altına giriyorsun. 21 00:02:01,817 --> 00:02:02,600 Hımm... 22 00:02:04,167 --> 00:02:06,082 [Kıkırdama] 23 00:02:10,391 --> 00:02:11,783 İyi uyuyun. 24 00:02:28,017 --> 00:02:31,673 Seni yok edeceğim, seni manyak! 25 00:02:31,803 --> 00:02:34,806 Ben polisi çağırmadan önce git! 26 00:02:36,156 --> 00:02:36,939 [Çığlık atıyor] 27 00:02:37,069 --> 00:02:37,983 [Gürültü] 28 00:02:45,600 --> 00:02:47,471 [Kapıyı vur ve çığlık at] 29 00:02:56,524 --> 00:02:57,916 - Özür dilerim. 30 00:02:58,047 --> 00:02:59,048 [Hıçkırarak ağlıyorum] 31 00:02:59,179 --> 00:03:00,092 Üzgünüm. 32 00:03:07,404 --> 00:03:09,145 [Hıçkırarak ağlıyorum] 33 00:03:15,064 --> 00:03:16,500 [Kadın mırıldanıyor] 34 00:03:22,071 --> 00:03:23,464 [Hıçkırarak ağlıyorum] 35 00:03:34,649 --> 00:03:36,216 [Kadın ağlıyor] 36 00:03:56,105 --> 00:03:57,759 - Anne? 37 00:04:03,939 --> 00:04:04,896 Anne? 38 00:04:12,121 --> 00:04:13,427 Neler oluyor? 39 00:04:14,341 --> 00:04:15,864 -Alex! 40 00:04:36,798 --> 00:04:37,581 - Anne! 41 00:04:43,152 --> 00:04:45,459 [Çığlık atıyor] 42 00:05:01,823 --> 00:05:03,564 -Alex! 43 00:05:11,528 --> 00:05:13,443 [Yoğun nefes alıyorum] 44 00:05:21,538 --> 00:05:23,410 [Nefes veriyor] 45 00:05:29,241 --> 00:05:30,504 - Sam, beni öldürüyorsun. 46 00:05:30,634 --> 00:05:32,723 üzerinden yıllar geçti Bunu hayal ettim. 47 00:05:32,854 --> 00:05:35,073 - Hey, sen tartışmaya açtı. 48 00:05:35,204 --> 00:05:36,988 Bu arada ben bunun için senden ücret alıyoruz. 49 00:05:37,119 --> 00:05:38,425 - Bu gerçekten çok hoş. 50 00:05:38,555 --> 00:05:41,297 O kadar da korkmuş değilim küçük Artık 6 yaşındayım, biliyor musun? 51 00:05:41,428 --> 00:05:44,779 Biliyor musun? Bana biraz borçlusun bedava, bu yüzden topluyorum. 52 00:05:44,909 --> 00:05:48,260 - Elbette. Peki hepsi ne ben yokken mi oldu? 53 00:05:48,391 --> 00:05:51,307 - Benimle gurur duy. Hayatımın kontrolünü elime alıyorum. 54 00:05:51,438 --> 00:05:53,353 - Vay, vay. Şimdi korkuyorum. 55 00:05:53,483 --> 00:05:55,180 Naber? 56 00:05:55,311 --> 00:05:58,140 - Dan'den boşanıyorum ve kumtaşına geri dönüyoruz. 57 00:05:58,270 --> 00:05:59,141 - Vay, vay. Durmak. 58 00:05:59,271 --> 00:06:01,099 Hadi. Hadi duyalım. 59 00:06:01,230 --> 00:06:02,144 Naber? 60 00:06:03,711 --> 00:06:05,582 - Bak, elde edeceğin şey bu 61 00:06:05,713 --> 00:06:07,584 dünya çapında tanınan biri olduğu için psikiyatrist 62 00:06:07,715 --> 00:06:09,194 ve derste olmak 2 ay boyunca tur. 63 00:06:09,325 --> 00:06:11,066 Benim adıma mutlu ol Sam. 64 00:06:11,196 --> 00:06:13,677 - Dan'den ayrılacağın için çok mutluyum. Onunla evlenmemeliydin. 65 00:06:13,808 --> 00:06:15,157 Ama bir psikiyatrist olarak... 66 00:06:15,287 --> 00:06:16,114 - Ne düşündüğünü biliyorum: 67 00:06:16,245 --> 00:06:17,551 Bu rüyayı bu yüzden gördüm. 68 00:06:17,681 --> 00:06:19,727 ve hareket etmemeliyim kumtaşının içine. 69 00:06:19,857 --> 00:06:21,685 Ama bu konuda bana güvenin. Ne yaptığımı biliyorum. 70 00:06:21,816 --> 00:06:23,470 - Bu değil korktuğum şey. 71 00:06:23,600 --> 00:06:24,427 - Haydi ihtiyar! 72 00:06:24,558 --> 00:06:26,211 - Yaşlı adam mı? 73 00:06:26,342 --> 00:06:29,171 Sana yaşlı bir adam göstereceğim! 74 00:06:29,301 --> 00:06:31,173 Bunun için senden çok para alıyorum! 75 00:06:39,877 --> 00:06:41,183 - Merhaba J.J. 76 00:06:41,313 --> 00:06:43,533 - Merhaba Bayan Lambeth! nasıldı bu sabah koşu mu? 77 00:06:43,664 --> 00:06:44,839 - Park çok güzeldi. 78 00:06:44,969 --> 00:06:45,970 Bunu sana aldım. 79 00:06:46,101 --> 00:06:48,190 - İşte bu yüzden en sevdiğim kiracı. 80 00:06:48,320 --> 00:06:50,105 Her zaman midemi düşünüyorum. 81 00:06:50,235 --> 00:06:51,454 Günaydın Bay Lambeth. 82 00:06:51,585 --> 00:06:53,587 - Benimle ilgilen sevimli eş, J.J. 83 00:06:54,501 --> 00:06:56,459 - Lütfen Dan. 84 00:07:07,470 --> 00:07:09,472 Ne oluyor burada mı oluyor? 85 00:07:09,603 --> 00:07:11,822 - Bayan Lambeth, Jacob Anderson. 86 00:07:11,953 --> 00:07:13,781 Bay Lambeth bizi işe aldı envanter çıkarmak 87 00:07:13,911 --> 00:07:15,522 varlıkların boşanma için. 88 00:07:15,652 --> 00:07:17,524 biz dışarıda olacağız birkaç saat içinde buradayım. 89 00:07:23,181 --> 00:07:25,401 - Bay Hickson, lütfen. 90 00:07:25,532 --> 00:07:27,708 Alexandra Lambeth. 91 00:07:28,926 --> 00:07:31,015 Artık beni temsil etmiyor mu? 92 00:07:32,669 --> 00:07:34,802 Çıkar çatışması mı? 93 00:07:34,932 --> 00:07:36,412 Teşekkür ederim. 94 00:07:36,543 --> 00:07:39,241 - Hayır, üzgünüm. Bunu kabul edemezsin. 95 00:07:39,371 --> 00:07:40,764 - Teyzemindi. 96 00:07:40,895 --> 00:07:43,201 evliliğe girdim onunla birlikte ayrılıyorum. 97 00:07:43,332 --> 00:07:44,202 TAMAM? - İyi. 98 00:07:47,075 --> 00:07:49,469 - Peki kocam başka ne yaptı? daireden çıkar mısın? 99 00:07:49,599 --> 00:07:51,166 - Bazı kişisel eşyalar. 100 00:07:51,296 --> 00:07:52,472 - Anladım. 101 00:07:52,602 --> 00:07:54,082 - öyleydim seni bilgilendirmek istedim 102 00:07:54,212 --> 00:07:56,954 bu daire Tregold'un holdinglerinin bir kısmı. 103 00:07:57,085 --> 00:07:59,740 Bu nedenle ait değil sana ya da kocana. 104 00:07:59,870 --> 00:08:02,612 Şirket üstlenecek 14'ünden itibaren doluluk oranı 105 00:08:02,743 --> 00:08:05,049 ve sizden istenecek O zamana kadar anahtarlarınızı teslim edin. 106 00:08:05,180 --> 00:08:07,095 - Gerçekten mi? ben şimdi bunu yapmak hoşuma gidiyor. 107 00:08:08,226 --> 00:08:09,314 - Bayan Lambeth... 108 00:08:09,445 --> 00:08:10,925 - Kent. Bayan Kent. 109 00:08:11,055 --> 00:08:12,013 - Bayan Kent... 110 00:08:12,143 --> 00:08:13,623 - Hiçbirini istemiyorum tamam mı? 111 00:08:13,754 --> 00:08:15,320 Ben yukarıda olacağım 112 00:08:15,451 --> 00:08:16,887 bazılarını toplamak kişisel eşyalarım. 113 00:08:17,018 --> 00:08:18,759 - Son bir şey daha var. 114 00:08:18,889 --> 00:08:21,109 bilgilendirmem istendi sen bu senin davetin 115 00:08:21,239 --> 00:08:23,459 çocuk hayır kurumuna resepsiyon hala duruyor. 116 00:08:45,350 --> 00:08:48,005 - Çünkü sen değilsin kanepemde daha uzun süre oturuyorum 117 00:08:48,136 --> 00:08:50,704 tavsiyem için bana para ödüyorsun Bir arkadaşım olarak şunu söyleyebilirim. 118 00:08:50,834 --> 00:08:52,880 seni düşünmüyorum burada yaşamalı. 119 00:08:53,010 --> 00:08:55,056 - Biliyorsun, başlıyorsun papağan gibi ses çıkarmak. 120 00:08:55,186 --> 00:08:56,971 Seni bunun için seviyorum. 121 00:08:59,016 --> 00:09:01,976 Temizlediğiniz için gerçekten teşekkür ederim bunu yapmak için programınız. 122 00:09:02,106 --> 00:09:05,196 - sana izin vermezdim Bu canavarı tek başına kov. 123 00:09:05,327 --> 00:09:07,068 - Bu sadece bir ev. 124 00:09:08,722 --> 00:09:11,812 Yaptığım değişikliklerle yapıldı, artık burası benim evim. 125 00:09:11,942 --> 00:09:12,595 Hadi. 126 00:09:41,537 --> 00:09:42,973 - Hey... 127 00:09:43,104 --> 00:09:44,192 İyi misin? 128 00:09:44,322 --> 00:09:45,802 - Evet iyiyim. 129 00:09:48,022 --> 00:09:49,850 Harika görünüyor, değil mi? - Hımm. 130 00:09:54,594 --> 00:09:55,725 - Bayan Kent mi? 131 00:09:57,727 --> 00:09:59,120 Hala düzeltmem gereken birkaç şey var, 132 00:09:59,250 --> 00:10:01,078 ama biz oldukça fazlayız oturma odasında yapıldı. 133 00:10:02,253 --> 00:10:03,864 - Harika bir iş çıkardın, Ed. 134 00:10:03,994 --> 00:10:05,430 - Teşekkürler. 135 00:10:05,561 --> 00:10:08,869 Gerçek yapısal sorun yok 2. kat hariç. 136 00:10:08,999 --> 00:10:11,349 Geri kalanını taşıdık tavan arasına kadar mobilyalar 137 00:10:11,480 --> 00:10:13,830 istediğin gibi. 138 00:10:13,961 --> 00:10:16,790 Ve her şey yeniden düzenlendi Seni koda alıştırmak için. 139 00:10:16,920 --> 00:10:18,443 Sana havuzu göstereyim. 140 00:10:18,574 --> 00:10:20,663 Tamamen geliştirdik. 141 00:10:20,794 --> 00:10:23,100 gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum hoşuna gidecek. 142 00:10:32,283 --> 00:10:33,676 [Akan su] 143 00:10:48,169 --> 00:10:50,258 Çok güzel, değil mi? 144 00:10:50,388 --> 00:10:53,653 Mühürlü iki düzene çatlak, ama bunlar sorun değildi. 145 00:10:54,871 --> 00:10:57,657 Biraz huysuz temizlemek için... 146 00:11:02,792 --> 00:11:04,664 Gel sana üst katı göstereyim. 147 00:11:19,069 --> 00:11:20,331 - Hoşça kal Sammy. 148 00:11:20,462 --> 00:11:22,682 - Her şey çok güzel görünüyor. 149 00:11:22,812 --> 00:11:24,509 - Tamam, yapacağım seni sonra ararım. 150 00:11:24,640 --> 00:11:26,555 - Tamam tatlım. Güle güle. 151 00:11:28,513 --> 00:11:30,820 [Çalışan ve konuşan erkekler] 152 00:11:35,433 --> 00:11:37,000 - Ed mi? 153 00:11:37,131 --> 00:11:38,045 Ah... 154 00:11:40,351 --> 00:11:43,137 Burada olmana sevindim. Bunu sana borçlu olduğuma inanıyorum. 155 00:11:43,267 --> 00:11:44,616 - Teşekkürler. 156 00:11:46,053 --> 00:11:47,445 - Vay... 157 00:11:47,576 --> 00:11:49,534 - Bayan Kent, yapabilir miyim? anahtarı sordun mu? 158 00:11:49,665 --> 00:11:51,754 - Bir sete ihtiyacım olacak... 159 00:11:51,885 --> 00:11:55,497 - Hayır, demek istedim boynunun etrafında yükseldi. 160 00:11:57,673 --> 00:11:58,805 - Üzgünüm ama bu bir anahtar değil. 161 00:11:58,935 --> 00:12:00,241 - İzin verirseniz? 162 00:12:02,199 --> 00:12:03,505 - Elbette. [ Kıkırdamalar ] 163 00:12:06,769 --> 00:12:08,945 - Ah evet. Bu görünüyor bir kolye gibi. 164 00:12:09,076 --> 00:12:10,599 Kol saati. 165 00:12:15,647 --> 00:12:17,606 - Hiç bilmiyordum! 166 00:12:17,737 --> 00:12:21,001 - İlkini gördüm yaklaşık 20 yıl önce. 167 00:12:21,131 --> 00:12:24,178 Bir kelebekti, ve 3 kişiyi daha gördüm. 168 00:12:24,308 --> 00:12:25,657 - Nasıl... 169 00:12:25,788 --> 00:12:27,877 - Bu bir hale geldi bana hayranlık. 170 00:12:28,008 --> 00:12:31,838 29'da yapılmıştı. Piyasa çöktükten sonra. 171 00:12:31,968 --> 00:12:34,754 Bu çok ünlü çilingir, Stanley Gruman, 172 00:12:34,884 --> 00:12:36,930 bazıları tarafından işe alındı toplumun seçkinlerinden 173 00:12:37,060 --> 00:12:41,804 anahtarlarını gizlemek için kolyelerdeki tonoz odaları. 174 00:12:43,197 --> 00:12:44,546 - Kasa odasına mı? 175 00:12:45,547 --> 00:12:47,418 - Evde gizli bir oda 176 00:12:47,549 --> 00:12:49,856 nerede olacaklardı değerli eşyaları saklayın. 177 00:12:49,986 --> 00:12:53,120 Sahte bir duvarın arkasında bir bodrum katında veya çatı katında. 178 00:12:53,250 --> 00:12:56,166 Kendimle bir nevi gurur duyuyorum onları bulma konusunda. 179 00:12:56,297 --> 00:12:58,603 çok mutlu olurum istersen onu ara. 180 00:12:58,734 --> 00:13:00,997 - Hayır, buna gerek olmayacak. 181 00:13:02,129 --> 00:13:02,999 Teşekkür ederim. 182 00:13:15,707 --> 00:13:19,799 - Yeni olanın icabına baktım sanatçılar ve Bowen sergileri. 183 00:13:19,929 --> 00:13:22,627 Galeri iyi olacak birkaç gün sensiz. 184 00:13:22,758 --> 00:13:24,716 Patron bile tatili hak ediyor. 185 00:13:24,847 --> 00:13:25,587 [İç çekiyor] 186 00:13:25,717 --> 00:13:28,155 - Dikkatli olsam iyi olur. 187 00:13:28,285 --> 00:13:30,200 Benim yerimi alabilirsin. 188 00:13:30,331 --> 00:13:32,333 - Evet, alıyorum biraz bağımlıyım 189 00:13:32,463 --> 00:13:33,900 güce, biliyor musun? 190 00:13:34,030 --> 00:13:35,640 - Bayan Kent mi? 191 00:13:35,771 --> 00:13:37,773 Bir şey söyleyebilir miyim? 192 00:13:37,904 --> 00:13:39,122 - Elbette. 193 00:13:39,253 --> 00:13:40,428 - Çekiniz iade edildi. 194 00:13:41,429 --> 00:13:42,604 - Bu mümkün değil. 195 00:13:44,388 --> 00:13:47,391 Ben halledeceğim, tamam mı? 196 00:13:47,522 --> 00:13:49,611 - elimi keseceğim siz bunu yapana kadar mürettebat aşağı inin. 197 00:13:50,917 --> 00:13:52,483 Üzgünüm. 198 00:13:53,963 --> 00:13:55,835 Pekala çocuklar, hadi tamamlayalım. 199 00:13:57,401 --> 00:13:58,533 - Evet. 200 00:13:59,403 --> 00:14:00,535 Gerçekten... 201 00:14:02,493 --> 00:14:03,930 Anlıyorum. 202 00:14:06,889 --> 00:14:07,847 - Bu yüzden? 203 00:14:07,977 --> 00:14:10,414 Prens nedir Büyüleyici güncelleme mi? 204 00:14:10,545 --> 00:14:12,460 - Dondu tüm hesaplarımız. 205 00:14:12,590 --> 00:14:14,027 Sıfır param var. 206 00:14:14,157 --> 00:14:16,159 - Sen alıyorsun bu çok iyi. 207 00:14:16,290 --> 00:14:17,900 Onunla dövüşecek misin? 208 00:14:18,031 --> 00:14:19,423 - Hayır değilim onunla dövüşeceğim. 209 00:14:19,554 --> 00:14:20,903 Tam olarak istediği şey bu. 210 00:14:21,034 --> 00:14:23,036 sadece bir tane çizeceğim galeriden maaş çeki. 211 00:14:23,166 --> 00:14:25,473 - Muhteşem ülkeye hoş geldiniz yüksek kredi kartı borcu 212 00:14:25,603 --> 00:14:26,691 ve haftalık yaşam. 213 00:14:26,822 --> 00:14:29,303 Bunu seveceksiniz. Dan'i unut. 214 00:14:29,433 --> 00:14:31,609 - Evet, Dan'i unut. 215 00:14:31,740 --> 00:14:34,612 - Üstelik sen gizemli bir anahtar! 216 00:14:34,743 --> 00:14:37,615 - Gizemli bir anahtarım var! 217 00:14:37,746 --> 00:14:40,314 Haklısın. Gizemli bir odaya. 218 00:14:40,444 --> 00:14:43,578 Hadi, biraz alalım şampanya ve aramaya başlayın. 219 00:14:43,708 --> 00:14:46,581 Şununla başlayalım: duvarlara dokunarak. 220 00:14:46,711 --> 00:14:49,018 - İstediğiniz her şeye dokunun, Yeniden doldurmaya gidiyorum. 221 00:14:49,149 --> 00:14:51,455 - Bakıyorum, bakıyorum... 222 00:14:51,586 --> 00:14:53,457 - Bakıyorum... 223 00:14:53,588 --> 00:14:55,938 - Muhtemelen daha iyisini yapardık keşke içmeseydik. 224 00:14:56,069 --> 00:14:58,941 - Sanki benim de yapacağım gibi eğer biz olmasaydık bu. 225 00:14:59,072 --> 00:15:01,552 Bazı antika toz tavşanları buldum! 226 00:15:01,683 --> 00:15:04,207 - Nerede bu lanet oda? 227 00:15:04,338 --> 00:15:06,427 [İkisi de iç çeker] 228 00:15:06,557 --> 00:15:09,865 - Yapamamak gibi Times bulmacasını bitir. 229 00:15:09,996 --> 00:15:12,607 Demek istediğim, birisi nerede Bütün bir odayı mı saklayacaksın? 230 00:15:12,737 --> 00:15:14,826 - Hiçbir fikrim yok. Her yere baktık. 231 00:15:14,957 --> 00:15:16,524 - Evet. 232 00:15:16,654 --> 00:15:18,874 - Yok mu gidilecek bir toplantı mı? 233 00:15:19,005 --> 00:15:21,007 - Sen gerçekten Burada yaşamak tamam mı? 234 00:15:21,137 --> 00:15:22,747 - Hımm... 235 00:15:22,878 --> 00:15:25,881 Evet. Burada yaşamakta sorun yok. 236 00:15:26,012 --> 00:15:28,623 - Dan'i gördüğünde, onu benim için bir kere mi tokatladın? 237 00:15:28,753 --> 00:15:30,146 - İki kereye ne dersin? 238 00:15:30,277 --> 00:15:31,104 [Gülüyor] 239 00:15:32,279 --> 00:15:34,063 [Gevezelik] 240 00:15:56,172 --> 00:15:56,999 Merhaba tatlım. 241 00:15:58,609 --> 00:16:01,743 Ayakkabının burada çözülmüş. 242 00:16:01,873 --> 00:16:04,354 Düşmeni istemiyorum yere düş ve kendine zarar ver. 243 00:16:04,485 --> 00:16:05,703 İşte buyurun. 244 00:16:05,834 --> 00:16:07,053 Çok güzel bir elbise. 245 00:16:07,183 --> 00:16:08,315 - Teşekkür ederim. 246 00:16:08,445 --> 00:16:09,707 - [Dan]: Bayanlar ve baylar, 247 00:16:09,838 --> 00:16:11,883 seninkini alabilir miyim dikkat lütfen? 248 00:16:12,014 --> 00:16:13,581 Teşekkür ederim. 249 00:16:15,017 --> 00:16:17,280 sadece almak istiyorum hoş geldin demek için bir dakika 250 00:16:17,411 --> 00:16:18,803 ve bize katıldığınız için teşekkür ederiz 251 00:16:18,934 --> 00:16:21,893 yıllık çocuklarımız için bağış toplama etkinliği. 252 00:16:23,112 --> 00:16:24,809 Bildiğiniz gibi, 253 00:16:24,940 --> 00:16:27,595 binlerce çocuk var bu dünyanın her yerinde 254 00:16:27,725 --> 00:16:30,728 temel bilgilerden bile yoksun olan yaşamın gereklilikleri. 255 00:16:30,859 --> 00:16:33,296 Ve kuruluşumuz bir araya geliyor... 256 00:16:33,427 --> 00:16:34,689 - Onunla çok iyi anlaşıyordun. 257 00:16:36,473 --> 00:16:38,040 Kendi çocuğunuz var mı? 258 00:16:41,174 --> 00:16:44,133 - O kadar da değil bir evcil hayvan veya bir bitki. 259 00:16:44,264 --> 00:16:45,526 [Kıkırdama] 260 00:16:45,656 --> 00:16:47,093 - Ben Mike Stanheight. 261 00:16:48,616 --> 00:16:51,010 - Alexandra Kent. 262 00:16:52,489 --> 00:16:54,013 - Sen yakınlaş senin mi? Annen mi? 263 00:17:00,497 --> 00:17:03,109 - Dinleyin Bay Stanheight... 264 00:17:03,239 --> 00:17:05,676 Beni tanımıyorsun ve seni tanımıyorum. 265 00:17:05,807 --> 00:17:07,983 - Haklısın, özür dilerim. Bu beni ilgilendirmez. 266 00:17:08,114 --> 00:17:08,984 - Zarar verilmedi. 267 00:17:09,115 --> 00:17:10,420 - Mesleki tehlike. 268 00:17:10,551 --> 00:17:12,640 giymeliyim neon tabela uyarısı, 269 00:17:12,770 --> 00:17:14,685 "Psikiyatri Bölüm Başkanı, Metro Genel. Koş!" 270 00:17:14,816 --> 00:17:16,078 - Bu sana nasıl hissettiriyor? 271 00:17:18,385 --> 00:17:19,212 [İkisi de gülüyor] 272 00:17:19,342 --> 00:17:20,778 - Touché. 273 00:17:22,476 --> 00:17:25,087 Her şey benim zamanımda başladı babam bana izin vermedi 274 00:17:25,218 --> 00:17:27,046 Japon balığım Eli'yi giydirmek için-- 275 00:17:27,176 --> 00:17:31,224 - Dr. Stanheight, gerçekten aşağıya geri dönmeli. 276 00:17:31,354 --> 00:17:32,442 Ama seninle tanışmak güzeldi. 277 00:17:33,661 --> 00:17:35,054 - Siz de Bayan Kent. 278 00:17:41,930 --> 00:17:44,411 - Ofisimiz arayacak gelecek hafta sen. Elbette? 279 00:17:44,541 --> 00:17:46,587 Teşekkür ederim. - Evet. Elbette. 280 00:17:49,938 --> 00:17:51,026 -Alex... 281 00:17:51,157 --> 00:17:52,506 Çarpıcı görünüyorsun. 282 00:17:52,636 --> 00:17:53,942 - Dan, lütfen. 283 00:17:54,073 --> 00:17:56,031 biliyorsun, sen zaten hamleni yaptın 284 00:17:56,162 --> 00:17:58,686 avukatımı alarak ve Banka hesaplarımızı donduruyoruz. 285 00:17:58,816 --> 00:18:00,427 İşte benimki. 286 00:18:00,557 --> 00:18:02,994 Kendimi her şeyden uzaklaştırıyorum. 287 00:18:04,126 --> 00:18:05,693 Para senin. 288 00:18:05,823 --> 00:18:07,912 - Gülünç olmayın! 289 00:18:08,043 --> 00:18:11,177 İkimiz de biliyoruz ki sen kendinizi destekleyemezsiniz. 290 00:18:11,307 --> 00:18:12,656 - Bu konuda yanılıyorum. 291 00:18:12,787 --> 00:18:14,571 hala param var teyzemin malikanesinden 292 00:18:14,702 --> 00:18:16,182 ve galeri var. 293 00:18:16,312 --> 00:18:18,488 Artık vedalaşma vaktimiz geldi. 294 00:18:29,847 --> 00:18:30,544 Teşekkür ederim. 295 00:18:34,678 --> 00:18:36,767 - Evet, bu garip bir durum Taksiye binme zamanı. 296 00:18:36,898 --> 00:18:37,638 - Ah... 297 00:18:37,768 --> 00:18:39,118 - Bırak deneyeyim. 298 00:18:40,858 --> 00:18:42,556 Ne yapıyorsun? 299 00:18:45,298 --> 00:18:46,864 [Gülüyor] 300 00:18:46,995 --> 00:18:49,998 - Sanırım sen onları korkutup kaçırıyor. 301 00:18:50,129 --> 00:18:52,348 - sanırım öylesin muhtemelen doğru. 302 00:18:52,479 --> 00:18:53,828 - Görmek? Her şey bileğinizde. 303 00:18:55,699 --> 00:18:58,006 Yine de teşekkür ederim. - Rica ederim. 304 00:18:58,137 --> 00:18:58,963 Hey... 305 00:18:59,094 --> 00:19:01,749 Eğer hiç konuşmamak istersen... 306 00:19:01,879 --> 00:19:03,011 - Teşekkürler. 307 00:19:03,142 --> 00:19:04,273 - Ve bu Mike. 308 00:19:04,404 --> 00:19:05,927 - Seninle tanışmak güzeldi Mike. 309 00:19:06,057 --> 00:19:06,884 - Sen de. 310 00:19:09,235 --> 00:19:10,671 - Ve bu Alexandra. 311 00:19:10,801 --> 00:19:12,455 - Hoşçakal. 312 00:19:26,382 --> 00:19:28,036 - Mükemmel bir zaman. 313 00:19:28,167 --> 00:19:30,734 İlaçlarını aldı ve o geceyi dışarıda geçirdi. 314 00:19:32,040 --> 00:19:33,084 - Teşekkür ederim. 315 00:19:33,215 --> 00:19:34,782 - Rica ederim. 316 00:20:08,337 --> 00:20:10,470 [ Koridordaki kapı açılıyor ] 317 00:20:54,818 --> 00:20:57,212 [Çığlık atıyor] 318 00:20:57,343 --> 00:20:59,519 - Sen kimsin? Sen kimsin? 319 00:21:06,743 --> 00:21:10,051 - Alex, üzgünüm. Yapayım seninle oraya gittik. 320 00:21:10,181 --> 00:21:11,705 - Hayır. 321 00:21:11,835 --> 00:21:13,968 Kendi başıma gitmem gerekiyordu. 322 00:21:14,098 --> 00:21:15,230 - Yapma... 323 00:21:16,884 --> 00:21:18,799 Hiç inanma bu işin içine, tamam mı? 324 00:21:18,929 --> 00:21:20,235 Biz bu yola çıktık. 325 00:21:20,366 --> 00:21:23,238 Annen acı çekiyor şiddetli psikotik sanrılar 326 00:21:23,369 --> 00:21:24,805 ve paranoya. 327 00:21:24,935 --> 00:21:27,460 Bu onun tarzı yaşananları inkar etmek. 328 00:21:27,590 --> 00:21:31,246 İçinde yaşamasını sağlar suçluluk duygusu olmayan onun dünyası. 329 00:21:33,117 --> 00:21:34,031 - Biliyorum. 330 00:21:36,207 --> 00:21:37,731 Biliyorum. Ben sadece... 331 00:21:39,167 --> 00:21:40,211 [İç çekiyor] 332 00:21:40,342 --> 00:21:42,649 Sadece kendime kızgınım. 333 00:21:42,779 --> 00:21:44,781 yeterince düşündüm zaman geçmişti. 334 00:21:44,912 --> 00:21:46,827 Bana olup olmadığını sordu Onu özledim ve... 335 00:21:49,003 --> 00:21:52,528 Bir şeyi nasıl özlersin hiç sahip olmadın, biliyor musun? 336 00:21:55,531 --> 00:21:57,272 Benim bir annem yok. 337 00:21:58,404 --> 00:22:00,101 Benim hiç annem olmadı. 338 00:22:00,231 --> 00:22:01,624 - Hey. 339 00:22:02,799 --> 00:22:04,888 Seninle gurur duyuyorum. 340 00:22:05,019 --> 00:22:07,630 Korkularınla yüzleştin, gittin ve onu gördün. 341 00:22:07,761 --> 00:22:10,459 Demek istediğim, bu olması gerekiyordu gerçekten çok zor. 342 00:22:12,983 --> 00:22:13,680 - Evet. 343 00:22:15,377 --> 00:22:17,118 Sen değerli bir arkadaşsın. 344 00:22:18,206 --> 00:22:19,599 Teşekkür ederim. 345 00:22:27,694 --> 00:22:28,651 [İç çekiyor] 346 00:22:54,721 --> 00:22:56,592 - Özür dilerim. Seni korkuttum mu? 347 00:22:56,723 --> 00:22:58,202 - nesin sen evimde mi yapıyorsun? 348 00:23:01,075 --> 00:23:02,381 - Bu ev. 349 00:23:02,511 --> 00:23:05,558 Bak, ben her zaman bu evi seviyordu. 350 00:23:05,688 --> 00:23:07,690 Yıllarca önerdim buraya taşınıyoruz. 351 00:23:07,821 --> 00:23:11,041 Şimdi nasılsın komik bunu yapmaya karar verin. 352 00:23:11,172 --> 00:23:12,434 - İçeri nasıl girdin? 353 00:23:13,696 --> 00:23:16,003 - Üzülme. 354 00:23:16,133 --> 00:23:18,658 Yüklenicinin beni yapmasını sağladım Ona ödeme yaptığımda bir takım anahtarlar vardı. 355 00:23:20,486 --> 00:23:21,922 - Gitmeni istiyorum. 356 00:23:22,052 --> 00:23:24,272 - Hadi Ali. Seni özledim, sana ihtiyacım var. 357 00:23:24,403 --> 00:23:25,621 - Lütfen Dan. 358 00:23:25,752 --> 00:23:27,623 - Bunu durduralım. Eve gelmeni istiyorum. 359 00:23:27,754 --> 00:23:29,233 - Kontrolü alıyorum artık hayatımın. 360 00:23:29,364 --> 00:23:30,583 - Beni seviyorsun. - Yaptım. 361 00:23:30,713 --> 00:23:31,845 - Yine yapacaksın. 362 00:23:31,975 --> 00:23:33,847 - Yapmayacağım! - Beni dinle Alexandra! 363 00:23:33,977 --> 00:23:35,805 Ben burada dalga geçmiyorum! 364 00:23:35,936 --> 00:23:37,807 Artık yapabilirim senin için çok zor 365 00:23:37,938 --> 00:23:39,853 ve emin ol kesinlikle hiçbir şey alma! 366 00:23:39,983 --> 00:23:41,550 - İyi. 367 00:23:41,681 --> 00:23:44,205 Çünkü yapmıyorsun artık bana sahip ol. 368 00:23:47,991 --> 00:23:49,515 Anahtarlarımı bana ver. 369 00:24:00,482 --> 00:24:01,962 [ Kapı kapanıyor ] 370 00:26:08,654 --> 00:26:10,133 - İyi misin? 371 00:26:10,264 --> 00:26:12,309 Alex, beni korkuttun! 372 00:26:12,440 --> 00:26:13,833 Bana bak! İyi misin? 373 00:26:13,963 --> 00:26:15,574 - İyi! İyi! 374 00:26:20,666 --> 00:26:22,668 - İşte, bu sürecek herhangi bir şeyin sınırı. 375 00:26:22,798 --> 00:26:24,495 Şişeyi saklıyorsun. 376 00:26:24,626 --> 00:26:25,845 - Nedir? 377 00:26:25,975 --> 00:26:27,716 - Bu 8. harika dünyanın: Valium. 378 00:26:27,847 --> 00:26:29,936 bana verme herhangi bir dudak Yutmak. 379 00:26:30,066 --> 00:26:30,937 - Bir? 380 00:26:31,067 --> 00:26:32,068 - Bir. 381 00:26:33,766 --> 00:26:35,985 Peki sen neydin tam olarak yapmaya mı çalışıyorsun? 382 00:26:36,116 --> 00:26:37,987 Sualtını kır kayıt falan mı? 383 00:26:38,118 --> 00:26:40,120 - Bilmiyorum. yapmıyorum ne düşündüğümü biliyorum. 384 00:26:46,605 --> 00:26:48,302 - Peki neyden sonra Dan bu gece yaptı 385 00:26:48,432 --> 00:26:50,565 elbette aklınız yarışacaktır. 386 00:26:50,696 --> 00:26:53,176 Birkaç gün seninle kalacağım. 387 00:26:53,307 --> 00:26:54,525 - Teşekkür ederim. 388 00:26:55,744 --> 00:26:58,094 Peki neler oluyor galeride mi? 389 00:27:00,183 --> 00:27:01,445 Sorun nedir? 390 00:27:04,535 --> 00:27:05,972 - Dan onu senden aldı. 391 00:27:06,102 --> 00:27:08,757 Biraz salaklığı vardı avukat kamp kurdu. 392 00:27:08,888 --> 00:27:10,846 Yoksulları çekiyordu adamın elektronik tasması 393 00:27:10,977 --> 00:27:13,196 bir süre her 10 dakikada bir Tepkinizi güncelleyin. 394 00:27:13,327 --> 00:27:16,373 söylemeye yüreğim elvermedi son zamanlarda yanında olmadığın kişi. 395 00:27:16,504 --> 00:27:18,071 - Kimi veriyor? dizginler? 396 00:27:19,507 --> 00:27:23,293 - Alex, git diyorum galeriden sonra. 397 00:27:23,424 --> 00:27:24,860 Bunun için onunla savaşın. 398 00:27:26,340 --> 00:27:27,602 - Sen misin? 399 00:27:29,691 --> 00:27:32,041 Elbette. sen mükemmel seçim. 400 00:27:32,172 --> 00:27:33,782 [İç çekiyor] 401 00:27:33,913 --> 00:27:36,785 açmayı düşünüyorum kendime ait bir galeri. 402 00:27:36,916 --> 00:27:39,092 - Galerinin maliyeti vardır. 403 00:27:39,222 --> 00:27:42,530 Çok para. Ve son olarak ben duydum ki, sende hiç yok. 404 00:27:42,661 --> 00:27:44,837 Bulamadığınız sürece o gizli oda. 405 00:27:44,967 --> 00:27:48,884 - Burada bir resepsiyon düzenleyeceğim. birkaç yatırımcıyı cezbetmek... 406 00:27:49,015 --> 00:27:50,930 bazı sanatçılar... 407 00:27:51,060 --> 00:27:53,106 - Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun Burada yapabileceğimiz bir iş var mı? 408 00:27:53,236 --> 00:27:54,934 - Biz? 409 00:28:05,292 --> 00:28:07,598 - Dan! 410 00:28:07,729 --> 00:28:10,297 -Sam! Ne yapayım Bu hoşnutsuzluğu borçlu musun? 411 00:28:10,427 --> 00:28:11,733 - Onu rahat bırak. 412 00:28:11,864 --> 00:28:13,561 Sonunda kavuştu mutlu olma şansı. 413 00:28:13,692 --> 00:28:15,215 Bunu alma ondan uzakta. 414 00:28:15,345 --> 00:28:16,782 - Hmm. Her zaman onun koruyucusu. 415 00:28:16,912 --> 00:28:18,827 Biliyor musun, gerçekten bunu seviyor olmalı. 416 00:28:18,958 --> 00:28:20,873 Sonuçta olan şey bu her zaman istedin. 417 00:28:21,003 --> 00:28:22,309 Alexandra'ya sahip olmak tamamen kendinize. 418 00:28:22,439 --> 00:28:23,789 - Haydi Dan! 419 00:28:23,919 --> 00:28:25,747 Onu yırtıyorsun ayrı, tamam mı? 420 00:28:25,878 --> 00:28:27,793 Sadece büyü ve bırak gitsin. 421 00:28:30,056 --> 00:28:32,232 - Sana ne diyeceğim. Seninle bir anlaşma yapacağım. 422 00:28:32,362 --> 00:28:34,669 Bunu yaptığında gitmesine izin vereceğim. 423 00:28:34,800 --> 00:28:36,627 Şimdi izin verirseniz, Bir toplantıya geç kaldım. 424 00:29:10,400 --> 00:29:11,837 - Kahveni bulamadım. 425 00:29:13,229 --> 00:29:14,753 Daha sonra gidip biraz alacağım. 426 00:29:15,971 --> 00:29:17,146 Hadi bakalım. 427 00:29:17,277 --> 00:29:18,191 [ Kapı zili ] 428 00:29:18,321 --> 00:29:19,714 Ah, bunu alacağım. 429 00:29:22,673 --> 00:29:24,240 Ah, günaydın! 430 00:29:24,371 --> 00:29:25,807 O burada. 431 00:29:25,938 --> 00:29:26,808 Alex mi? 432 00:29:28,288 --> 00:29:30,812 - Bayan Kent, teşekkür ederim anlamak için. 433 00:29:30,943 --> 00:29:32,988 Bay Lambeth ikisinin barışıyordunuz. 434 00:29:33,119 --> 00:29:35,730 gerçekten yapmalıydım ilk önce seninle görüştüm. 435 00:29:35,861 --> 00:29:37,471 - Evet Dan olabilir çok ikna edici. 436 00:29:37,601 --> 00:29:38,864 İşte yeni anahtar seti. 437 00:29:40,779 --> 00:29:42,737 - sanırım gümüş astar budur 438 00:29:42,868 --> 00:29:44,826 ikimize de ödeme yapıldı dolu ve sonra biraz. 439 00:29:44,957 --> 00:29:46,872 Tekrar başlayabilirim ne zaman istersen. 440 00:29:47,002 --> 00:29:49,657 - Aslında gidiyor bazı tasarım değişiklikleri olacak 441 00:29:49,788 --> 00:29:51,877 yani eğer verebilirsen biz birkaç gün... 442 00:29:52,007 --> 00:29:53,182 - Elbette. 443 00:29:53,313 --> 00:29:56,707 - Ah Ed, bize bir iyilik yap. Bir fotoğrafımızı çek. 444 00:29:56,838 --> 00:29:59,580 Harika bir tanıtım olacak hala yatırımcılarımız için. 445 00:29:59,710 --> 00:30:01,408 - Bir resmimiz... 446 00:30:01,538 --> 00:30:04,063 Elbette! Bir resmimiz. 447 00:30:05,673 --> 00:30:08,023 - Her şey mi tamam mı Bayan Kent? 448 00:30:10,634 --> 00:30:11,722 - İşte bu. 449 00:30:13,986 --> 00:30:17,380 Birisinin olması gerekiyordu bu odada başka. 450 00:30:17,511 --> 00:30:18,947 - Bir sorun mu var Alex? 451 00:30:20,079 --> 00:30:20,949 - Gitmeliyim. 452 00:30:22,385 --> 00:30:24,126 Gitmeliyim. Üzgünüm Gina. 453 00:30:36,530 --> 00:30:37,923 - Teşekkürler. 454 00:30:38,053 --> 00:30:40,926 bence sen gerçekten büyük sanatçı da. 455 00:30:42,928 --> 00:30:45,931 Ödünç almak ister misin? Bukle maşalarımdan bazıları mı? 456 00:30:46,061 --> 00:30:46,932 - Anne? 457 00:30:49,064 --> 00:30:50,457 Anne? 458 00:30:50,587 --> 00:30:53,112 - Portakalı gerçekten severim. 459 00:30:53,242 --> 00:30:55,462 - Alexandra. 460 00:31:04,688 --> 00:31:06,473 Sana bir şey sormam lazım. 461 00:31:11,521 --> 00:31:13,088 Buradaki adam kim? 462 00:31:16,048 --> 00:31:17,571 Bu kim? 463 00:31:25,579 --> 00:31:27,102 Bu resmi görüyor musun? 464 00:31:27,233 --> 00:31:28,234 Yılbaşı gecesi. 465 00:31:28,364 --> 00:31:29,931 İşte sen varsın Judith Teyze. 466 00:31:30,062 --> 00:31:31,628 ve ben. 467 00:31:31,759 --> 00:31:33,848 Noel ağacında. 468 00:31:35,241 --> 00:31:37,852 Birisi bu işteydi o gece oda, değil mi? 469 00:31:37,983 --> 00:31:39,680 Bu odada birisi vardı. 470 00:31:39,810 --> 00:31:42,248 Peki bana söyleyebilir misin? odada kim vardı? 471 00:31:42,378 --> 00:31:43,597 Fotoğrafı kim çekti? 472 00:31:43,727 --> 00:31:45,120 [Nefes alıyorum] 473 00:31:45,251 --> 00:31:47,688 Birinin alması gerekiyordu resim, değil mi? 474 00:31:47,818 --> 00:31:49,777 bana kim olduğunu söyler misin resmi çektin mi? 475 00:31:51,997 --> 00:31:53,912 Anne lütfen söyle bana fotoğrafı kim çekti? 476 00:31:54,042 --> 00:31:55,652 Kim olduğunu bilmem gerekiyor fotoğrafı çekti. 477 00:31:55,783 --> 00:31:57,393 Sadece renklendirmeyi bırak! 478 00:31:57,524 --> 00:32:00,048 Renklendirmene ihtiyacım yok, ben Soruma cevap vermeni istiyorum! 479 00:32:00,179 --> 00:32:01,832 Fotoğrafı kim çekti? 480 00:32:01,963 --> 00:32:04,357 Lütfen bana kim olduğunu söyle bu fotoğrafı çekti! 481 00:32:04,487 --> 00:32:06,533 Bilmem gerek! Kahretsin! 482 00:32:06,663 --> 00:32:08,491 Senin sorunun ne? 483 00:32:08,622 --> 00:32:09,492 Bana söylemelisin! 484 00:32:09,623 --> 00:32:11,625 HAYIR! Lütfen söyle! 485 00:32:11,755 --> 00:32:13,192 - Gitmelisiniz. Onu üzüyorsun. 486 00:32:13,322 --> 00:32:14,671 Bunu kimin aldığını bildiğini biliyorum! 487 00:32:14,802 --> 00:32:16,151 - Seni anlayamıyor! 488 00:32:16,282 --> 00:32:18,545 Lütfen şimdi git güvenliği çağırmadan önce! 489 00:32:18,675 --> 00:32:19,850 - HAYIR! Kim olduğunu biliyor... 490 00:32:21,243 --> 00:32:23,680 - Beyler her gün geldi 491 00:32:23,811 --> 00:32:25,856 ve küçük Mavi Betty atlayıp uzaklaştı. 492 00:32:26,945 --> 00:32:28,120 [Gülüyor] 493 00:32:28,250 --> 00:32:30,949 Üst kata atladı onun yatağını yapmak 494 00:32:31,079 --> 00:32:33,212 ve yere düştü ve kafasını kırdı. 495 00:32:33,342 --> 00:32:34,517 Kafasını kırdım! 496 00:32:34,648 --> 00:32:35,910 - Sakin ol! - Kafasını kırdım! 497 00:32:38,130 --> 00:32:38,782 Kafasını kırdım! 498 00:32:56,670 --> 00:32:58,454 - Ağlamanı engellememe izin verme. 499 00:33:00,239 --> 00:33:03,416 Analiz veya teselli yok öğle tatilindeyken. 500 00:33:06,810 --> 00:33:07,594 Bak... 501 00:33:07,724 --> 00:33:09,857 Sana bir özür borçluyum. 502 00:33:09,988 --> 00:33:12,425 sana söylemeliydim Evelyn'in doktoruydum. 503 00:33:14,383 --> 00:33:16,690 birlikte çalıştığım Annen yaklaşık 6 aylık. 504 00:33:16,820 --> 00:33:17,952 Ben... 505 00:33:19,040 --> 00:33:20,607 Ondan hoşlanıyorum. 506 00:33:20,737 --> 00:33:22,043 Ona yardım etmek istiyorum. 507 00:33:22,174 --> 00:33:24,306 O partiye gittim seni arıyorum. 508 00:33:24,437 --> 00:33:27,353 Bunu kilidi açmanın bir yolu olarak gördüm onun gizemlerinden bazıları. 509 00:33:27,483 --> 00:33:30,921 Belki bir süreliğine tohum ekerim uzlaşma. Bilmiyorum. 510 00:33:31,052 --> 00:33:33,315 senin olmadığını biliyorum ne bekliyordum. 511 00:33:33,446 --> 00:33:34,838 Hiç de bile. 512 00:33:39,147 --> 00:33:41,106 - Gitmeliyim. 513 00:33:41,236 --> 00:33:43,630 - Eğer bir şey varsa Her zaman yapabilirim... 514 00:33:44,500 --> 00:33:46,067 ya da yapma. 515 00:33:47,460 --> 00:33:48,896 - Teşekkürler. 516 00:33:49,027 --> 00:33:49,897 Affedersin. 517 00:33:55,294 --> 00:33:57,600 - Ona sakinleştirici verdik. 518 00:33:57,731 --> 00:33:59,820 Onu hiç görmedim bu kontrolden çıktı. 519 00:33:59,950 --> 00:34:01,996 Herşeyi çiziyorum, 520 00:34:02,127 --> 00:34:04,651 bizimle savaşıyor... 521 00:34:04,781 --> 00:34:06,566 Hatta parçaladı banyoda ayna. 522 00:34:08,524 --> 00:34:10,526 yan tarafta olacağım eğer bana ihtiyacın olursa. 523 00:34:42,167 --> 00:34:43,516 - İşte bu, değil mi? 524 00:34:48,303 --> 00:34:50,131 - Anlamıyor musun? 525 00:34:50,262 --> 00:34:54,309 İçeride başka birinin olması gerekiyordu o fotoğrafı çekmek için o oda. 526 00:34:54,440 --> 00:34:58,487 - Biliyorsun, istemiyorum kendine yatırım yapıyorsun 527 00:34:58,618 --> 00:35:00,272 bu resimlerde. 528 00:35:00,402 --> 00:35:02,012 Sağlıklı değil. 529 00:35:03,666 --> 00:35:06,495 Muhtemelen kullandılar bir zamanlayıcı ya da ona benzer bir şey. 530 00:35:06,626 --> 00:35:09,542 Alex, geçmiş geçmiş, tamam mı? 531 00:35:09,672 --> 00:35:12,110 Bırak gitsin. 532 00:35:12,240 --> 00:35:13,981 - O kadar kolay değil Sam. 533 00:35:19,508 --> 00:35:20,683 [İç çekiyor] 534 00:35:20,814 --> 00:35:23,338 görmeliydin onu. Çok kötüydü. 535 00:35:23,469 --> 00:35:26,689 O kadar kızgındım ki onu uzun yıllar boyunca. 536 00:35:26,820 --> 00:35:29,257 Sadece onu istedim bana gerçeği söylemek için. 537 00:35:29,388 --> 00:35:30,737 Bana ne olduğunu anlat. 538 00:35:31,955 --> 00:35:33,783 Aklı gitti. O... 539 00:35:36,525 --> 00:35:39,093 ...tükeniyor. 540 00:35:39,224 --> 00:35:41,661 - Yani bunları umuyorsun resimler, bu çizimler 541 00:35:41,791 --> 00:35:43,489 sana verecek beğendiğin yanıtlar 542 00:35:43,619 --> 00:35:45,099 onu bir hale getirmek için aziz veya şehit. 543 00:35:45,230 --> 00:35:47,623 Peki anlatayım sen bir şeysin, Alex: 544 00:35:47,754 --> 00:35:50,757 Onun yaptığını değiştiremezsin 545 00:35:50,887 --> 00:35:53,107 ya da kim olduğunu, nokta. 546 00:35:53,238 --> 00:35:54,587 Yapamazsın. Yapamazsın. 547 00:35:56,066 --> 00:35:57,459 Bunu bildiğini sanıyordum. 548 00:35:57,590 --> 00:35:58,460 - Evet. 549 00:36:00,549 --> 00:36:03,857 Az önce kendimi açtım ona tekrar tekrar ve... 550 00:36:05,902 --> 00:36:08,383 Yaşadığınız yeri ekleyin kumtaşı ve Dan... 551 00:36:08,514 --> 00:36:11,299 Neden ikinciyim kendimi mi tahmin ediyorum? 552 00:36:11,430 --> 00:36:13,606 - Basitleştirelim. 553 00:36:13,736 --> 00:36:15,608 Onu hayatından çıkar. 554 00:36:15,738 --> 00:36:18,611 Kendine izin veremezsin onun için üzülmek. 555 00:36:18,741 --> 00:36:21,396 Mola verdin bunu yapman gerekiyordu. 556 00:36:21,527 --> 00:36:24,138 Şimdi kumtaşını sat. 557 00:36:24,269 --> 00:36:26,314 Bırak da Dan'le ilgileneyim. 558 00:36:26,445 --> 00:36:27,968 - Hayır, onunla ben ilgileneceğim. 559 00:36:29,361 --> 00:36:31,711 - Başka bir avukata ihtiyacın var. 560 00:36:31,841 --> 00:36:34,104 Gitmeyen biri seni satmak için. 561 00:36:34,235 --> 00:36:37,282 vereceğim Brian Segray'den bir telefon. 562 00:36:37,412 --> 00:36:39,109 - Onu arayabilirim. 563 00:36:39,240 --> 00:36:41,677 - Daha da iyisi, yapacağım sana onun numarasını vereyim. 564 00:36:45,028 --> 00:36:46,334 - Ne? 565 00:36:46,465 --> 00:36:48,989 - Yıllar nereye gidiyor? 566 00:36:49,119 --> 00:36:52,079 öyle olduğunu biliyorsun ilk çocuk hastam. 567 00:36:52,210 --> 00:36:55,256 Tepkisizdin, katatonik, 568 00:36:55,387 --> 00:36:58,128 ama çok kötü bir sağ kroşen vardı. 569 00:36:58,259 --> 00:37:00,043 Ve çok keskin dişler. 570 00:37:02,002 --> 00:37:04,570 Yani bir nevi abarttın kumtaşını satarken. 571 00:37:04,700 --> 00:37:07,355 Zaten orada yaşamak nasıl? Tartışmak istediğin bir şey var mı? 572 00:37:07,486 --> 00:37:08,704 - Tartışmak. 573 00:37:10,228 --> 00:37:13,753 Güzel geri dönüş doktor-hastaya dönüştü. 574 00:37:13,883 --> 00:37:16,712 Hayır, satmayacağım. Çünkü o zaman kazanır. 575 00:37:16,843 --> 00:37:19,498 Üstelik alıyorum orada çok rahatız. 576 00:37:20,673 --> 00:37:22,544 Gecede birkaç sancı... 577 00:37:22,675 --> 00:37:24,807 Ama hiçbir şey değil. 578 00:37:24,938 --> 00:37:26,200 - Sancılar mı? 579 00:37:26,331 --> 00:37:29,508 - benimkini çağırıyorum Burada hasta dışı haklar var. 580 00:37:29,638 --> 00:37:30,683 - Elbette. 581 00:37:32,815 --> 00:37:37,690 Bir yorum daha ve Seni bu durumdan kurtaracağım. 582 00:37:37,820 --> 00:37:41,302 Eğer böyle bir yerde yaşıyorsan travmatik olay yaşandı 583 00:37:41,433 --> 00:37:43,913 içinizdeki şeyleri tetikleyebilir. 584 00:37:44,044 --> 00:37:45,393 Sancılar. 585 00:37:46,568 --> 00:37:48,831 bana söz vermeni istiyorum 586 00:37:48,962 --> 00:37:51,138 bana geleceğini eğer çok fazla olursa. 587 00:37:54,054 --> 00:37:57,623 - Çarpmalara alışmaya başlıyor gece. Sorun değil. 588 00:37:57,753 --> 00:38:00,321 Ayrıca Gina kalıyor bir süre benimle. 589 00:38:00,452 --> 00:38:03,106 - Yine de isterim senin için bir şeyler yaz. 590 00:38:03,237 --> 00:38:04,064 - Ah, bunu hallettim. 591 00:38:04,194 --> 00:38:05,587 - Nasıl yani? 592 00:38:05,718 --> 00:38:08,155 - Gina bana verdi sahip olduğu bir miktar Valium. 593 00:38:08,286 --> 00:38:10,897 - Kötü bir seçim değil. Oldukça ne önerirdim. 594 00:38:11,027 --> 00:38:13,378 Yani Valium öyle. 595 00:38:21,690 --> 00:38:23,344 - İyi akşamlar efendim. 596 00:38:23,475 --> 00:38:25,477 - arıyorum bir Alexandra Kent. 597 00:38:25,607 --> 00:38:27,000 Ah, özür dilerim. Lambeth. 598 00:38:27,130 --> 00:38:29,655 Bu şu şekilde listelenir: onun iletişim adresi. 599 00:38:29,785 --> 00:38:32,440 Ben annesinin doktoruyum. 600 00:38:33,354 --> 00:38:35,051 - Hmm. 601 00:38:35,182 --> 00:38:39,099 Ailesinin yanına taşındı doğu tarafındaki ev. 602 00:38:39,229 --> 00:38:42,407 Ona J.J.'yi söyle. merhaba diyor. 603 00:38:42,537 --> 00:38:44,844 - Bakıyorsun karım için mi? 604 00:38:46,324 --> 00:38:47,890 yaptığımıza inanmıyorum tanıtıldı. 605 00:38:48,021 --> 00:38:48,935 Dan Lambeth. 606 00:38:49,065 --> 00:38:50,676 -Mike Stanheight. 607 00:38:50,806 --> 00:38:53,200 - Evet, kim olduğunu biliyorum. Sen sevgili annenin doktorusun. 608 00:38:53,331 --> 00:38:55,463 O halde söyle bana Mike. 609 00:38:55,594 --> 00:38:57,422 nasıl canım yaşlı Evelyn bu günlerde mi? 610 00:38:57,552 --> 00:39:00,903 - Bunu yapma özgürlüğüm yok durumunu sizinle tartışın. 611 00:39:01,034 --> 00:39:02,165 - Hmm. 612 00:39:02,296 --> 00:39:03,558 Her zaman alışkanlık halinde misin? 613 00:39:03,689 --> 00:39:05,517 çiçek getirmekten hastalarına mı? 614 00:39:07,823 --> 00:39:10,913 Haydi, Mike. Evelyn'i Kullanmak Ali'ye yaklaşmak için... 615 00:39:11,044 --> 00:39:13,960 Bu yeni bir yaklaşım, ama işe yaramayacak. 616 00:39:14,090 --> 00:39:18,660 Bir tavsiye, bizim ayrılık sadece geçicidir. 617 00:39:18,791 --> 00:39:21,794 - Neyse ki yapmıyorsun bu kararı vermelisin. 618 00:39:21,924 --> 00:39:23,099 Öyle. 619 00:39:32,979 --> 00:39:36,939 - Aslında ilkti ve Son kamp deneyimim. 620 00:39:37,070 --> 00:39:40,595 Daha fazla elektrik ve akan su tipi bir kız. 621 00:39:40,726 --> 00:39:43,468 - Kesinlikle açıklıyor şu anda ateş eksikliği. 622 00:39:43,598 --> 00:39:45,557 - Bilmiyorum hayatımı nasıl kurtaracağım. 623 00:39:45,687 --> 00:39:47,167 - Haydi, sana göstereyim. 624 00:39:47,297 --> 00:39:48,821 - Bunlar çok güzel. 625 00:39:48,951 --> 00:39:50,910 - Tek şey bu Scouts'tan hatırlıyorum. 626 00:39:51,040 --> 00:39:52,172 - İzci miydin? 627 00:39:52,302 --> 00:39:54,000 - Evet! Hadi. 628 00:39:56,176 --> 00:39:56,785 - İşte buyurun. 629 00:39:56,916 --> 00:39:57,786 Ah! 630 00:39:57,917 --> 00:39:58,961 - Ah! 631 00:39:59,092 --> 00:40:00,006 - Ah! 632 00:40:00,136 --> 00:40:01,747 - Aman Tanrım! 633 00:40:01,877 --> 00:40:04,140 Tanrım, sanmıyorum başaracaksın. 634 00:40:04,271 --> 00:40:06,839 - Ahh... bu yakıyor. 635 00:40:06,969 --> 00:40:08,928 - Her ihtimale karşı. 636 00:40:09,058 --> 00:40:10,625 - öğrendin mi? İzciler'de de öyle mi? 637 00:40:10,756 --> 00:40:12,105 [İkisi de kıkırdar] 638 00:40:12,235 --> 00:40:14,716 - Sana söylemekten nefret ederim ampute edilmesi gerekiyor. 639 00:40:14,847 --> 00:40:16,501 - Evet, bu kötü olurdu. 640 00:40:30,602 --> 00:40:33,518 gerçekten sevindim buraya geldin. 641 00:42:09,222 --> 00:42:10,223 [ Sesler ] 642 00:42:10,353 --> 00:42:12,007 Ah! 643 00:42:16,098 --> 00:42:17,535 - Merhaba aşk böceği. 644 00:42:21,147 --> 00:42:22,931 Sen de benim gibisin. 645 00:42:23,062 --> 00:42:25,151 Sen de benim gibisin. Sen de benim gibisin. 646 00:42:25,281 --> 00:42:27,588 [Çığlık atıyor] 647 00:42:29,242 --> 00:42:31,984 - Sorun değil. sen sadece kötü bir rüya görmek. 648 00:42:33,681 --> 00:42:35,727 - Gitmelisin biliyorsun. 649 00:42:35,857 --> 00:42:37,424 - Bana ne olduğunu söyle. 650 00:42:37,555 --> 00:42:39,078 - gideceğim banyoya. 651 00:42:39,208 --> 00:42:42,472 seni gerçekten istiyorum burada olmamak için. 652 00:42:44,997 --> 00:42:45,650 [ Kapı kapanıyor ] 653 00:42:52,047 --> 00:42:54,528 - Beyler her gün gelirdi... 654 00:42:55,398 --> 00:42:56,530 Ah! 655 00:42:58,793 --> 00:43:00,186 Ah! 656 00:43:04,712 --> 00:43:07,541 Küçük Mavi Betty atlayıp kaçtı! 657 00:43:21,294 --> 00:43:22,425 -Gina mı? 658 00:43:28,301 --> 00:43:30,651 Gina, burada mısın? 659 00:43:33,132 --> 00:43:35,482 [Çınlama] 660 00:44:18,960 --> 00:44:20,396 Ah! 661 00:44:20,527 --> 00:44:22,572 - Ah. Tamamsın? 662 00:44:24,096 --> 00:44:25,575 - Evet, ben... 663 00:44:25,706 --> 00:44:27,447 Ben sadece... Aman Tanrım. 664 00:44:28,796 --> 00:44:31,669 Ben... bilmiyordum burada kimse yoktu. 665 00:44:31,799 --> 00:44:33,453 - Sadece ben ve Gina. 666 00:44:33,583 --> 00:44:34,889 Sanırım burada. 667 00:44:35,020 --> 00:44:36,108 - Teşekkürler. 668 00:44:36,238 --> 00:44:37,109 - TAMAM. 669 00:44:37,239 --> 00:44:38,501 [İç çekiyor] 670 00:44:48,250 --> 00:44:50,035 - Dinle, Ed. Bırak konuşayım bir saniyeliğine sana. 671 00:44:50,165 --> 00:44:51,427 - Evet? 672 00:44:51,558 --> 00:44:53,081 - Şimdi gerçekten iyi bir zaman değil. 673 00:44:53,212 --> 00:44:55,997 Yapabilir misin diye merak ediyordum buradaki işi daha sonra bitir. 674 00:44:56,128 --> 00:44:58,652 - Hayır, bu iyi değil. Daha sonra başka bir işim var. 675 00:45:00,219 --> 00:45:02,917 - Yapabilir misin diye soruyorum temelde ayrılmak gibi. 676 00:45:03,048 --> 00:45:04,179 [alay ediyor] 677 00:45:04,310 --> 00:45:05,703 - Nasıl istersen. 678 00:45:05,833 --> 00:45:07,705 - Nereye gidiyor? Ed, nereye gidiyorsun? 679 00:45:07,835 --> 00:45:09,141 - Gitmesini istedim. 680 00:45:09,271 --> 00:45:10,185 - Bekle, Ed! 681 00:45:10,316 --> 00:45:12,361 Bunu yapamazsın Alex! 682 00:45:12,492 --> 00:45:14,450 Biliyor musun, bıraktım bunun için benim işim! 683 00:45:14,581 --> 00:45:16,104 Çalışmaya ihtiyacımız var galeri için bitti! 684 00:45:23,982 --> 00:45:26,158 [ Ed ve Gina sessizce konuşuyor ] 685 00:45:27,333 --> 00:45:29,465 - [Ed]: Umurumda değil! 686 00:45:29,596 --> 00:45:31,859 [ Kapı açma ve kapama ] 687 00:45:37,691 --> 00:45:39,388 - Yarın dönecek. 688 00:45:39,519 --> 00:45:41,042 - Orada ne yapıyordun? 689 00:45:41,173 --> 00:45:44,132 - arıyordum gizli oda. 690 00:45:44,263 --> 00:45:48,267 Galerinin düzenini haritalıyordum depolama. Görmek ister misin? 691 00:45:48,397 --> 00:45:50,008 - Hayır, hayır. Sana güveniyorum. 692 00:45:50,138 --> 00:45:52,837 Bak, ben iyiyim burada tek başıma kalıyorum. 693 00:45:52,967 --> 00:45:55,230 Sanırım Dan bunu yaptı yapabileceği en kötü şey. 694 00:45:55,361 --> 00:45:57,537 Bu yüzden kendinizi özgür düşünün. 695 00:46:06,938 --> 00:46:08,287 -Alex... 696 00:46:08,417 --> 00:46:09,767 - Mike, şu anda konuşamam. 697 00:46:09,897 --> 00:46:12,030 - Alex, işte burada bir kazaydı. 698 00:46:12,160 --> 00:46:13,771 [İç çekiyor] 699 00:46:16,338 --> 00:46:17,600 Annen öldü. 700 00:46:19,559 --> 00:46:21,039 Alex, bu bir kazaydı. 701 00:46:21,169 --> 00:46:22,518 - Yalan söylüyorsun. 702 00:46:22,649 --> 00:46:24,259 - Ortak salona girdi. 703 00:46:24,390 --> 00:46:25,434 Aynayı kırdı... 704 00:46:25,565 --> 00:46:26,740 - Yalan söylüyorsun. 705 00:46:26,871 --> 00:46:28,698 - Bir atardamarını delmiş. 706 00:46:28,829 --> 00:46:30,526 Alex! 707 00:46:40,754 --> 00:46:42,756 [Yoğun nefes alıyorum] 708 00:46:54,333 --> 00:46:56,117 [Hıçkırarak ağlıyorum] 709 00:47:02,515 --> 00:47:04,038 - Neden? 710 00:47:09,304 --> 00:47:11,176 Ya daha fazlası olsaydı sadece çizimlerden başka? 711 00:47:11,306 --> 00:47:12,394 Ve ben ona inanmadım mı? 712 00:47:13,700 --> 00:47:15,658 Onu tedirgin eden benim. 713 00:47:17,747 --> 00:47:20,576 - Kendini sorumlu hissedemezsin onun ölümü için Alex. 714 00:47:20,707 --> 00:47:22,622 - Ama gördüğüm şey ve duyduklarım 715 00:47:22,752 --> 00:47:25,451 asla gitmeyeceğim anılardır kendimi affedebilmek. 716 00:47:26,931 --> 00:47:29,847 Ne oldu Sam? Yani, Paranoyaklaşıyorum! 717 00:47:29,977 --> 00:47:31,587 Onun gibi olmak istemiyorum! 718 00:47:36,244 --> 00:47:39,595 - Eğer gerçekten istiyorsan bunun temeline inmek 719 00:47:40,814 --> 00:47:42,076 bunu halledebiliriz. 720 00:47:42,207 --> 00:47:44,644 Her ayrıntıyı parçalayın hatırladığını 721 00:47:44,774 --> 00:47:47,995 olan her şeyle şu anda deneyimliyorsun. 722 00:47:48,126 --> 00:47:50,998 Veya eğer istersen denemek için, 723 00:47:51,129 --> 00:47:53,783 seni geriletebiliriz. 724 00:47:53,914 --> 00:47:58,223 Alex, senden sadece şunu yapmanı istiyorum kolyeye odaklanın. 725 00:47:58,353 --> 00:48:00,616 Doğrudan ona bakmaya çalışın. 726 00:48:00,747 --> 00:48:02,488 Ve nefes al... 727 00:48:04,446 --> 00:48:06,492 Ve kolyeye odaklanın. 728 00:48:07,536 --> 00:48:10,626 Kolyenin seni geri getirmesine izin ver. 729 00:48:10,757 --> 00:48:13,499 Kolye seni geri götürüyorum. 730 00:48:14,979 --> 00:48:16,502 Geri... 731 00:48:18,417 --> 00:48:21,507 Kolye seni geriye götürüyor. 732 00:48:42,397 --> 00:48:44,747 - Anne! 733 00:48:44,878 --> 00:48:46,010 HAYIR! 734 00:48:48,969 --> 00:48:50,884 Aman Tanrım! 735 00:48:51,972 --> 00:48:53,713 Aman Tanrım! 736 00:48:54,844 --> 00:48:56,368 - Önemli değil. Ben çok üzgünüm. 737 00:48:56,498 --> 00:48:58,500 Ben çok üzgünüm. 738 00:48:58,631 --> 00:49:00,154 Alex, çok üzgünüm. 739 00:49:01,634 --> 00:49:03,723 Bilmeliydim. Bilmeliydim. 740 00:49:03,853 --> 00:49:06,291 Alex, sen tanık oldun annen teyzeni öldürdü 741 00:49:06,421 --> 00:49:08,641 ve sonra seni öldürmeye çalıştı. 742 00:49:08,771 --> 00:49:10,034 Dinlemek. 743 00:49:10,164 --> 00:49:11,774 Sen ve ben biliyoruz 744 00:49:11,905 --> 00:49:13,863 korktuğun şey Evelyn'e benzemek. 745 00:49:13,994 --> 00:49:17,606 Ama bence bilinçaltında Alex, 746 00:49:17,737 --> 00:49:20,740 Evelyn olduğunu düşünüyorsun 747 00:49:20,870 --> 00:49:23,308 ve yapabileceğin bile öldürdüler. 748 00:49:23,438 --> 00:49:25,092 - Bunu asla yapmam Sam! 749 00:49:25,223 --> 00:49:27,268 - Hayır, hayır. Biliyorum. 750 00:49:27,399 --> 00:49:29,140 Kabul ediyorum. - Ah! 751 00:49:29,270 --> 00:49:31,881 - Ama tüm strese rağmen şu anda altındasın 752 00:49:32,012 --> 00:49:36,799 Dan ve annenle birlikte, ve o kumtaşı 753 00:49:36,930 --> 00:49:39,237 aklın sadece sahip oluyor alışmakta biraz zorluk çekiyoruz. 754 00:49:39,367 --> 00:49:41,239 Şimdi dinle, dinle. 755 00:49:41,369 --> 00:49:43,981 Bana söylemene ihtiyacım var. 756 00:49:44,111 --> 00:49:47,332 Bunlardan herhangi birini yaşadınız mı? Evin dışındaki bölümler mi? 757 00:49:47,462 --> 00:49:51,336 - Sam, beni korkutuyorsun! ben kriz geçirmiyorum, Sam! 758 00:49:51,466 --> 00:49:53,512 - Bir kriz geçirmiyorsun. 759 00:49:53,642 --> 00:49:55,949 Şimdi Valium iyi durumda Alex. 760 00:49:56,080 --> 00:49:58,212 Ama denemeni isterim daha hedefli bir şey 761 00:49:58,343 --> 00:50:00,519 kendi kaygına, tamam mı? 762 00:50:02,869 --> 00:50:06,873 almanı istiyorum bunlar birkaç günlüğüne 763 00:50:07,004 --> 00:50:09,267 sizin için nasıl çalıştıklarını görmek için. 764 00:50:09,397 --> 00:50:11,921 Eğer uygunsa, yapacağım sana bir reçete alayım. 765 00:50:12,052 --> 00:50:12,792 - TAMAM. 766 00:50:14,968 --> 00:50:15,664 - İyi. 767 00:50:18,232 --> 00:50:19,755 - Teşekkür ederim. 768 00:50:21,061 --> 00:50:21,888 - Dinle... 769 00:50:25,065 --> 00:50:27,372 ben yapacağım annen için düzenlemeler. 770 00:50:27,502 --> 00:50:28,808 Bununla ben ilgileneceğim. 771 00:50:28,938 --> 00:50:31,898 Ve seni atlatacağım bu. Sana söz veriyorum. 772 00:50:32,029 --> 00:50:33,595 Sana söz veriyorum. 773 00:50:36,555 --> 00:50:37,817 - Teşekkür ederim. 774 00:50:49,742 --> 00:50:52,049 - Ne söylemeye çalışıyordun? 775 00:50:53,441 --> 00:50:54,486 [Kapı çalınıyor] 776 00:50:55,617 --> 00:50:57,706 -Alex! Alex! 777 00:50:57,837 --> 00:51:00,100 Alex! ne ne yapıyorsun? 778 00:51:00,231 --> 00:51:03,625 İnşaat müfettişi bekliyor aşağıda senin için, unuttun mu? 779 00:51:03,756 --> 00:51:06,585 - Aman Tanrım. Sadece onu oyalamak falan. 780 00:51:06,715 --> 00:51:08,891 - Tamam ama acele et! 781 00:51:09,022 --> 00:51:10,023 - Ah... 782 00:51:15,376 --> 00:51:17,030 İki... 783 00:51:17,161 --> 00:51:18,988 - Akımını aldım inşaat izinleri 784 00:51:19,119 --> 00:51:21,382 geçersiz olanın yanı sıra 85'te dosyalanmış. 785 00:51:21,513 --> 00:51:22,992 Bunlar standart formlardır. 786 00:51:23,123 --> 00:51:25,082 - Beklemek. 85 mi dedin? Ne içindi? 787 00:51:25,212 --> 00:51:27,040 - Bilmiyorum. 788 00:51:27,171 --> 00:51:30,957 Ama aynı yüklenici şu anda kullanıyorsun. 789 00:51:35,092 --> 00:51:36,180 - Aman Tanrım. 790 00:51:36,310 --> 00:51:38,182 O sendin! 791 00:51:38,312 --> 00:51:39,400 Sen sendin, seni katil! 792 00:51:39,531 --> 00:51:40,401 Seni katil! 793 00:51:40,532 --> 00:51:41,968 - Senin derdin ne? 794 00:51:42,099 --> 00:51:44,710 - İptal edebileceğini düşündüm kendini saklamana izin var mı? 795 00:51:44,840 --> 00:51:46,538 Yanılmışsın! - Neden bahsediyor? 796 00:51:46,668 --> 00:51:48,670 - Alex, sakin ol. Hiçbir şeyi yok... 797 00:51:48,801 --> 00:51:50,846 - Para için miydi? Gizli oda mı? 798 00:51:50,977 --> 00:51:53,284 Bu yüzden mi faydalandın akıl hastası annemin 799 00:51:53,414 --> 00:51:54,502 ve sen teyzemi mi öldürdün? 800 00:51:54,633 --> 00:51:56,200 Seni kendim öldürmeliyim! 801 00:51:56,330 --> 00:51:57,810 - Devam et, öldür beni! 802 00:51:57,940 --> 00:51:59,768 Biri polisi arasın. Bu kadın deli! 803 00:51:59,899 --> 00:52:01,248 Kilitlenmesi gerekiyor. 804 00:52:01,379 --> 00:52:02,597 - Evet, polisi ara! 805 00:52:02,728 --> 00:52:04,947 - Bunu görüyor musun? bende vardı acil kalp ameliyatı. 806 00:52:05,078 --> 00:52:07,298 hastanedeydim teyzenin öldürüldüğü hafta. 807 00:52:07,428 --> 00:52:09,691 Bana inanmıyor musun? Hastane kayıtlarını kontrol edin. 808 00:52:09,822 --> 00:52:11,519 - Neden bana söylemiyorsun? daha önce burada mıydın? 809 00:52:11,650 --> 00:52:13,130 - Çünkü yapmadım taramak istiyorum 810 00:52:13,260 --> 00:52:14,261 senin için kötü anılar var mı? 811 00:52:14,392 --> 00:52:16,220 Biliyor musun? Sen psikozlusun. 812 00:52:16,350 --> 00:52:17,264 Bıraktım. 813 00:52:17,395 --> 00:52:18,526 - Ed, hadi! Hadi! 814 00:52:18,657 --> 00:52:20,746 - Ah, bu iyi! Onun peşinden git! 815 00:52:20,876 --> 00:52:23,270 Sizi komplo kurarken gördüm! Fısıltıyı duydum! 816 00:52:23,401 --> 00:52:24,706 - Tamam, kendine hakim olmalısın! 817 00:52:24,837 --> 00:52:26,534 Ed bize kayıt dışı yardım ediyordu! 818 00:52:26,665 --> 00:52:28,275 Dan bölümü iptal etti ödemesinden. 819 00:52:28,406 --> 00:52:30,756 Zaten sahip olduğunu düşündüm endişelenecek çok fazla şey var 820 00:52:30,886 --> 00:52:31,844 bu yüzden sana söylemedim! 821 00:52:33,019 --> 00:52:34,412 - Bilmiyordum! Ben... 822 00:52:34,542 --> 00:52:36,022 - Alex, 823 00:52:36,153 --> 00:52:38,590 çekmen lazım kendinizi birlikte. 824 00:52:38,720 --> 00:52:41,984 - Onun çizimlerini gördün. teyzemin öldürülmesi. 825 00:52:42,115 --> 00:52:44,465 Bazılarında bir adam çizdi. 826 00:52:44,596 --> 00:52:46,859 olup olmadığını bilmek istiyorum onun gerçek olduğunu düşünüyorsun. 827 00:52:46,989 --> 00:52:49,557 - Bana inanıp inanmadığımı soruyorsun Evelyn teyzeni mi öldürdü? 828 00:52:49,688 --> 00:52:51,342 - Sizce başka biri mi vardı? 829 00:52:51,472 --> 00:52:52,560 - Orada olduğunu sanmıyorum. 830 00:52:52,691 --> 00:52:54,475 Sanırım onu çizdi kendini affettirmek. 831 00:52:54,606 --> 00:52:56,173 - öyle mi diyorsun? o mu uydurdu? 832 00:52:56,303 --> 00:52:58,131 - Hayır, hayır. Gerçekliği bölündü. 833 00:52:58,262 --> 00:53:00,307 Gerçekten inandı başka biri vardı 834 00:53:00,438 --> 00:53:01,787 zihni buna izin verdiğinde. 835 00:53:01,917 --> 00:53:03,745 Olmadığında gördü katil olarak kendisi. 836 00:53:06,139 --> 00:53:09,925 Zihinsel bir mola iki gibidir örtüşen gerçekler, 837 00:53:10,056 --> 00:53:12,754 sürekli dokuma, yani ikisi de gerçek görünüyor. 838 00:53:12,885 --> 00:53:15,279 - İki gerçeklik mi? Buna ne sebep olur? 839 00:53:15,409 --> 00:53:18,020 - Genetik, ağır travma, herhangi bir sayıda şey. 840 00:53:18,151 --> 00:53:19,979 Size şunu söyleyebilirim: 841 00:53:20,109 --> 00:53:22,982 Onun gerçek kırılmasına inanmıyorum cinayet sonrasına kadar yaşandı. 842 00:53:25,114 --> 00:53:27,465 Bana bir saniye ver. Sana bir şey göstermek istiyorum. 843 00:53:29,162 --> 00:53:30,990 - Ben onun gibi değilim. 844 00:53:33,819 --> 00:53:35,212 Ben onun gibi değilim. 845 00:53:48,442 --> 00:53:51,750 Başka birinin olması gerekmez mi dizin kartı orada mı? 846 00:53:51,880 --> 00:53:53,055 Ya da benimle yattın mı 847 00:53:53,186 --> 00:53:55,101 sana yeterince vermiyorum anneme dair içgörü? 848 00:53:55,232 --> 00:53:57,190 - Alexandra, bu düşündüğün gibi değil. 849 00:53:57,321 --> 00:53:58,974 Alex, lütfen bekle! 850 00:53:59,105 --> 00:54:00,759 - Bak, sadece benden uzak dur! 851 00:54:00,889 --> 00:54:03,196 - Alex, izin ver ne gördüğünü açıkla. 852 00:54:03,327 --> 00:54:06,547 Bu annenin haritası akıl. Olayları nasıl işlediğini. 853 00:54:06,678 --> 00:54:08,201 Onun iki gerçekliği. 854 00:54:15,077 --> 00:54:18,298 Onunla son ziyaretin bir şeyi tetikledi. 855 00:54:18,429 --> 00:54:21,823 O gecenin anahtarı hiç çizmediği bir şey. 856 00:54:23,347 --> 00:54:25,740 Bu "neden"dir. Bilmek istemelisin. 857 00:54:25,871 --> 00:54:27,612 - Hayır, bilmek istemiyorum! 858 00:54:27,742 --> 00:54:29,527 O deliydi, tamam mı? 859 00:54:29,657 --> 00:54:32,225 - Tamam bak, özür dilerim. 860 00:54:33,748 --> 00:54:35,707 Bak, yapmayacağım onu da takip edin. 861 00:54:37,752 --> 00:54:40,799 Sen güzelsin, zekisin tanımak istediğim kadın 862 00:54:40,929 --> 00:54:42,017 analiz etmeyin. 863 00:54:46,500 --> 00:54:49,198 Yapmadığıma inanmalısın seninle samimi olmak 864 00:54:49,329 --> 00:54:50,199 başka herhangi bir nedenle. 865 00:54:52,027 --> 00:54:55,074 - Bilmiyorum. sadece yapmıyorum artık seni görmek istiyorum. 866 00:54:59,861 --> 00:55:00,993 Merhaba Sam. 867 00:55:01,123 --> 00:55:03,125 - Merhaba. ben sadece seni görmeye geliyorum. 868 00:55:03,256 --> 00:55:04,518 - Evet? Naber? 869 00:55:07,391 --> 00:55:09,697 Bunlar onun eşyaları, değil mi? 870 00:55:09,828 --> 00:55:12,265 - Sanatoryum teslim edildi onlar bana geldi ve... 871 00:55:12,396 --> 00:55:15,094 Üzgünüm. Nasıl olduğunu bilmiyordum seni buna hazırlamak için. 872 00:55:40,293 --> 00:55:41,642 Tamam... 873 00:55:41,773 --> 00:55:43,296 Burada neler oluyor? 874 00:55:43,427 --> 00:55:45,603 - Hiç bir şey. Sorun değil, sorun değil. 875 00:55:45,733 --> 00:55:47,431 - Dur, dur. 876 00:55:47,561 --> 00:55:48,954 Neden bunları almıyorum? 877 00:55:49,084 --> 00:55:51,565 Bunun bir şey olduğunu düşünmüyorum şu an senin için iyi bir fikir. 878 00:55:51,696 --> 00:55:53,654 - Hayır, anladım. Sorun değil, sorun değil. 879 00:55:55,003 --> 00:55:56,222 Yorgunum. 880 00:55:56,353 --> 00:55:57,441 Anladım. 881 00:55:58,877 --> 00:55:59,573 - TAMAM. 882 00:56:05,274 --> 00:56:06,363 Alex... 883 00:56:08,016 --> 00:56:09,278 Biraz dinlen, tamam mı? 884 00:56:09,409 --> 00:56:10,541 Yarın görüşürüz. 885 00:56:54,149 --> 00:56:56,978 - Tamam, emin ol bunlar halledilir 886 00:56:57,109 --> 00:56:59,328 ve sanırım biz geri kalanını geçiştirebilir. 887 00:56:59,459 --> 00:57:00,939 İşte buyurun. 888 00:57:01,069 --> 00:57:02,419 - Elbette. 889 00:57:13,952 --> 00:57:16,476 - Tamam, işte burada söyleyeceklerim var. 890 00:57:21,046 --> 00:57:24,049 Çizginin çok dışındaydım ve bunun için gerçekten üzgünüm. 891 00:57:25,224 --> 00:57:27,139 - Evet, tam bir pisliktin. 892 00:57:27,269 --> 00:57:29,228 Ama seni affediyorum. 893 00:57:29,358 --> 00:57:31,926 - Zarar verilmedi. 894 00:57:32,057 --> 00:57:34,886 sanırım söylemem gerekirdi diğer işle ilgilisin, öyle mi? 895 00:57:35,016 --> 00:57:36,148 - Teşekkürler. 896 00:57:37,671 --> 00:57:39,543 Peki, şerefine... 897 00:57:41,153 --> 00:57:43,503 [İkisi de gülüyor] 898 00:57:43,634 --> 00:57:45,244 - Oh, birkaç gol atacaksın onunla çıkıyor. 899 00:57:45,374 --> 00:57:46,288 - Sence? 900 00:57:46,419 --> 00:57:47,986 Bunu bilmiyorum. 901 00:57:48,116 --> 00:57:48,987 - Ah evet. 902 00:57:59,084 --> 00:58:00,912 - Biraz şampanya ister misin? 903 00:58:01,042 --> 00:58:02,391 - Teşekkür ederim. 904 00:58:02,522 --> 00:58:05,830 - Sana söylemiş miydim? seninle ne kadar gurur duyuyorum? 905 00:58:05,960 --> 00:58:08,485 Gerçekten yapıyorsun. sen hayatının kontrolünü eline almak. 906 00:58:10,704 --> 00:58:12,663 Peki, işte yeni galeriniz. 907 00:58:12,793 --> 00:58:14,926 - Galeriye ve hayatımda olduğun için. 908 00:58:22,716 --> 00:58:23,935 Geldiğiniz için teşekkürler. 909 00:58:24,065 --> 00:58:25,023 - Elbette. 910 00:58:25,153 --> 00:58:26,198 - Bunu alabilir misin? 911 00:58:26,328 --> 00:58:27,591 - TAMAM. - Teşekkürler. 912 00:58:33,684 --> 00:58:36,425 - Eklemelerini sağladım biraz kızılcık. 913 00:58:36,556 --> 00:58:38,645 nasıl olduğunu hatırlıyorum çok keyif aldın. 914 00:58:38,776 --> 00:58:39,733 - Evet. 915 00:58:39,864 --> 00:58:41,256 Teşekkürler. 916 00:58:41,387 --> 00:58:43,520 seni davet etmedim arkadaş olmak için buradayız. 917 00:58:43,650 --> 00:58:45,043 Biz öyle değiliz... 918 00:58:45,173 --> 00:58:46,218 - Ali, biliyorum. 919 00:58:46,348 --> 00:58:47,959 Biz bir alıyoruz boşanma. Bunu biliyorum. 920 00:58:48,089 --> 00:58:51,266 Belki diye düşündüm bir içki, bir tost? 921 00:58:51,397 --> 00:58:54,008 - Ah. Alabileceğin tek şey bir tane. 922 00:58:54,139 --> 00:58:56,010 - İhtiyacım olan tek şey bir tane. 923 00:58:56,141 --> 00:58:57,751 Seni geri almak için. 924 00:58:57,882 --> 00:58:59,361 - Hayır. 925 00:58:59,492 --> 00:59:01,450 Asla değişmeyeceksin. Peki ya... 926 00:59:02,974 --> 00:59:04,453 Veda etmek için. 927 00:59:09,110 --> 00:59:09,720 - Güle güle Ali. 928 00:59:41,621 --> 00:59:43,492 - Uzak dur benden! Benden uzak dur! 929 00:59:43,623 --> 00:59:45,625 Hayatımdan uzaklaş! 930 00:59:47,148 --> 00:59:49,063 Aman Tanrım! 931 00:59:51,239 --> 00:59:53,415 bilmiyorum benim sorunum ne? 932 00:59:53,546 --> 00:59:56,070 öyle hissediyorum Aklımı kaybediyorum. 933 00:59:56,201 --> 00:59:59,552 Demek istediğim, bütün gün iyiydim bugün. Kesinlikle iyi. 934 00:59:59,683 --> 01:00:01,162 - Ali, şş... 935 01:00:01,293 --> 01:00:04,252 Beni dinle. bu her şey yoluna girecek. 936 01:00:04,383 --> 01:00:07,038 İşte, arkanıza yaslanın kanepede. Hadi. 937 01:00:07,168 --> 01:00:08,343 At kızım. 938 01:00:08,474 --> 01:00:09,431 - Teşekkür ederim. 939 01:00:09,562 --> 01:00:11,825 - Sana biraz su getireceğim. 940 01:00:11,956 --> 01:00:12,783 - Teşekkür ederim. 941 01:00:19,485 --> 01:00:21,922 - [Dan]: Biraz biraz kızılcık... 942 01:00:22,053 --> 01:00:24,838 Onlara sadece bir tane eklemelerini istedim biraz kızılcık. 943 01:00:24,969 --> 01:00:26,753 Ne kadarını hatırlıyorum bundan keyif aldın. 944 01:00:26,884 --> 01:00:29,364 Belki diye düşündüm bir içki, bir tost? 945 01:00:29,495 --> 01:00:30,757 İhtiyacım olan tek şey bir tanesi. 946 01:00:30,888 --> 01:00:32,237 Tek ihtiyacım olan bir içki. 947 01:00:32,367 --> 01:00:33,238 Ali... 948 01:00:33,368 --> 01:00:34,413 - Ah... 949 01:00:34,543 --> 01:00:35,980 - Her şey mi tamam mı? 950 01:00:36,110 --> 01:00:37,764 - Gerçekten, gerçekten yorgunum. 951 01:00:37,895 --> 01:00:39,244 Bence uyku iyidir. 952 01:00:39,374 --> 01:00:41,855 Ben sadece yatmaya gidiyorum. Seni yarın arayacağım. 953 01:00:41,986 --> 01:00:43,988 - Hayır, hayır, hayır. gidiyorum bu gece burada uyumak. 954 01:00:44,118 --> 01:00:45,511 Ve emin ol sen iyisin. 955 01:00:45,642 --> 01:00:47,905 - Hayır, iyiyim. Tamamen iyiyim. 956 01:00:48,035 --> 01:00:51,038 - Israr ediyorum ve etmeyeceğim hayırı cevap olarak kabul et. 957 01:00:51,169 --> 01:00:52,083 Haydi. 958 01:00:52,213 --> 01:00:53,954 - TAMAM. Elbette. 959 01:00:54,085 --> 01:00:55,086 - İşte başlıyoruz. 960 01:00:59,090 --> 01:01:02,615 Bunun için endişelenme karışıklık, tamam mı? Ben temizleyeceğim. 961 01:01:02,746 --> 01:01:05,749 Ve ben haklı olacağım bana ihtiyacın olursa buradayım, tamam mı? 962 01:01:18,109 --> 01:01:19,676 Bir yastığa ihtiyacım olacak. 963 01:01:21,068 --> 01:01:21,939 - Sağ. 964 01:01:41,785 --> 01:01:43,787 - Titriyorsun! 965 01:01:43,917 --> 01:01:44,744 - Evet. 966 01:01:44,875 --> 01:01:46,485 - Hadi seni alalım yatağa gömüldü. 967 01:01:46,615 --> 01:01:47,486 - Hayır, iyiyim. 968 01:02:04,198 --> 01:02:05,939 - İyi geceler Alexandra. 969 01:02:06,070 --> 01:02:07,462 - İyi geceler. 970 01:02:16,950 --> 01:02:19,518 [Kapı çarpılır ve güm güm vurulur] 971 01:03:53,917 --> 01:03:54,613 - Alex mi? 972 01:03:56,963 --> 01:03:57,834 Alex mi? 973 01:04:00,793 --> 01:04:02,447 Tanrım, ne yaptın? 974 01:04:04,275 --> 01:04:05,406 - Sam mi? 975 01:04:07,017 --> 01:04:07,974 - Ben onun doktoruyum. 976 01:04:11,717 --> 01:04:13,066 Tamam, hadi kalkalım artık. 977 01:04:13,197 --> 01:04:15,590 Yavaş yavaş... 978 01:04:36,089 --> 01:04:37,656 Merhaba... 979 01:04:37,786 --> 01:04:38,483 Benim. 980 01:04:39,919 --> 01:04:41,486 Alex... 981 01:04:43,967 --> 01:04:46,578 En iyi suçluyu işe aldım şehirdeki avukat. 982 01:04:49,973 --> 01:04:53,150 Ve seni yakalayacağız bunun dışında. Söz veriyorum. 983 01:04:53,280 --> 01:04:55,892 Keşke dinleseydin bana Dan hakkında. 984 01:04:58,546 --> 01:04:59,896 Her şey gidiyor iyi olmak. 985 01:05:04,944 --> 01:05:05,989 Şimdi dinlen. 986 01:05:09,470 --> 01:05:11,429 Şimdi dinlen. 987 01:05:15,999 --> 01:05:17,609 - [P.A.]: Dr. Keane, servisinizi arayın... 988 01:05:17,739 --> 01:05:19,002 - Eline ne oldu? 989 01:05:19,132 --> 01:05:20,481 - Tenis oynamak. 990 01:05:20,612 --> 01:05:22,266 halletmek isterim Alexandra'nın tedavisi 991 01:05:22,396 --> 01:05:23,571 transfer edilmeden önce. 992 01:05:23,702 --> 01:05:25,791 - Anladım. alacağım koğuşta sorun yok. 993 01:05:25,922 --> 01:05:27,662 Bana birkaç gün ver. - Temizlendi. 994 01:05:27,793 --> 01:05:29,708 Onun dosyasını getireceğim yarın benimle. 995 01:05:29,838 --> 01:05:32,363 Haldol'u not ettim çizelgesindeki dozaj. 996 01:05:32,493 --> 01:05:34,017 - Dışarı çıkacak birkaç saat. 997 01:05:34,147 --> 01:05:35,801 koşuya çıkacağım bugün daha sonra ona. 998 01:05:35,932 --> 01:05:37,498 - Buna gerek olmayacak. 999 01:05:37,629 --> 01:05:39,544 Tek ben olacağım onunla çalışan biri. 1000 01:05:39,674 --> 01:05:41,850 Onu sakinleştir yeter 'sabaha kadar. 1001 01:05:43,243 --> 01:05:44,810 Gerisi ona iyi gelecektir. 1002 01:05:46,725 --> 01:05:49,554 - [P.A.]: Dr. Howley, lütfen Radyolojiye rapor verin. 1003 01:05:49,684 --> 01:05:51,860 Dr.Peter Howley. 1004 01:05:53,775 --> 01:05:55,212 - Sana bir şey göstermemin sakıncası var mı? 1005 01:05:57,214 --> 01:06:01,000 Evelyn bunu çizmeye başladı Alexandra'nın ilk ziyaretinden sonra. 1006 01:06:01,131 --> 01:06:03,742 Bu senin için bir şey ifade ediyor mu? Anlayamıyorum sanırım. 1007 01:06:03,872 --> 01:06:06,832 - Mike, sen bir doktorsun parlak bir geleceğe sahip. 1008 01:06:06,963 --> 01:06:10,053 Benimle aynı hatayı yapma bir hasta üzerinde durarak yaptım 1009 01:06:10,183 --> 01:06:12,055 artık yardım edemezsin. 1010 01:06:21,281 --> 01:06:22,674 - Nasıl hissediyorsun? 1011 01:06:24,937 --> 01:06:26,112 - Çöp gibi. 1012 01:06:27,722 --> 01:06:29,986 - En azından uyanıksın. 1013 01:06:31,422 --> 01:06:32,597 Dinle, şunu sormam gerekiyor: 1014 01:06:32,727 --> 01:06:34,425 Eğer tercih edersen başka bir doktor... 1015 01:06:36,122 --> 01:06:37,471 - Hayır. 1016 01:06:40,213 --> 01:06:43,869 - Dr. Bradburn getiriyor dosyalarınız yarın indirilecek. 1017 01:06:44,000 --> 01:06:46,393 Onun notasyonu sende var Haldol kullandığınızı gösteren tablo. 1018 01:06:46,524 --> 01:06:48,134 Yazmayı unuttu Dozu azaltın. 1019 01:06:48,265 --> 01:06:49,657 Ne olduğunu biliyor musun? 1020 01:06:49,788 --> 01:06:51,442 Mavi mi yoksa yeşil hap mıydı? 1021 01:06:52,530 --> 01:06:53,444 - Ah... 1022 01:06:56,142 --> 01:06:58,536 Bu bir anti-anksiyeteydi ilaç. 1023 01:06:58,666 --> 01:07:00,712 - Haldol'u ne zaman durdurdun? 1024 01:07:00,842 --> 01:07:03,584 - Bana asla reçete edilmedi. 1025 01:07:03,715 --> 01:07:06,761 - Tanımlayabilir misin? anti-anksiyete hapı mı? 1026 01:07:06,892 --> 01:07:08,198 - Ah... 1027 01:07:08,328 --> 01:07:09,938 Bilmiyorum. Bu... 1028 01:07:10,069 --> 01:07:11,592 [Damlıyor] 1029 01:07:11,723 --> 01:07:13,159 ...kare ve yuvarlak. 1030 01:07:13,290 --> 01:07:14,726 Sarı ve yuvarlak. 1031 01:07:16,119 --> 01:07:17,120 Bilmiyorum... 1032 01:07:23,082 --> 01:07:24,475 - İyi misin? 1033 01:07:26,520 --> 01:07:28,435 Bir bardak su ister misin? 1034 01:07:31,134 --> 01:07:33,179 Artık senin doktorunum. 1035 01:07:33,310 --> 01:07:35,486 Arkadaşın olmak istiyorum. 1036 01:07:40,708 --> 01:07:42,145 - Dan'i öldürdüğümü hatırlamıyorum. 1037 01:07:43,842 --> 01:07:45,539 - Bak, biraz kafam karıştı 1038 01:07:45,670 --> 01:07:47,411 ilaç hakkında alıyordun. 1039 01:07:48,890 --> 01:07:51,632 Hapı tanıdın mı? 1040 01:07:59,336 --> 01:08:00,511 Bu olamaz. 1041 01:08:04,471 --> 01:08:05,690 [Çığlık atıyor] 1042 01:08:07,561 --> 01:08:08,997 Alex, neler oluyor? 1043 01:08:09,128 --> 01:08:10,651 Alex, konuş benimle. 1044 01:08:10,782 --> 01:08:12,566 - Bana hapları verdi. - DSÖ? 1045 01:08:12,697 --> 01:08:15,047 - Onu öldürdü. - Kim, Alex mi? 1046 01:08:15,178 --> 01:08:18,137 - Kasetler, kasetler. Kasetlerin nerede olduğunu biliyorum. 1047 01:08:20,922 --> 01:08:22,098 - DSÖ? 1048 01:08:22,228 --> 01:08:23,490 - Aman Tanrım! - Kim, Alex mi? 1049 01:08:23,621 --> 01:08:25,666 - Onu hatırlıyorum bağırıyor, çığlık atıyor 1050 01:08:25,797 --> 01:08:28,016 çünkü o onu yok edecek. 1051 01:08:28,147 --> 01:08:29,540 - Kim, Alex mi? 1052 01:08:29,670 --> 01:08:31,716 - Onu öldürdü! Teyzemi öldürdü! 1053 01:08:31,846 --> 01:08:33,500 - Sana yardım etmek istiyorum. 1054 01:08:37,765 --> 01:08:40,507 ayrılacağım bu senin için, tamam mı? 1055 01:08:40,638 --> 01:08:43,249 yazmanı istiyorum her şey aşağı. 1056 01:08:43,380 --> 01:08:44,946 Açıklığa kavuşturun. 1057 01:08:45,077 --> 01:08:46,861 Bazı şeyleri kontrol etmem lazım. 1058 01:08:46,992 --> 01:08:48,472 geri döneceğim birkaç saat 1059 01:08:48,602 --> 01:08:50,517 ve bunu tartışacağız, tamam mı? 1060 01:08:57,437 --> 01:08:58,525 Kelly. 1061 01:09:00,179 --> 01:09:01,746 Kanını aldırın. 1062 01:09:01,876 --> 01:09:04,183 Ne kaldığını bilmek istiyorum İlaçlar onun sisteminde. 1063 01:09:04,314 --> 01:09:06,533 Bir istek ekle Haldol seviyeleri için. 1064 01:09:06,664 --> 01:09:08,361 Çalışabilecek misin bir bak senin büyünün bir kısmı 1065 01:09:08,492 --> 01:09:10,233 ve laboratuvarı var acele edin. 1066 01:09:10,363 --> 01:09:12,191 - Sorun değil. ben bunu senin için yap. 1067 01:09:12,322 --> 01:09:13,758 - Teşekkürler. 1068 01:09:13,888 --> 01:09:14,672 - Beklemek! Devam etmek! 1069 01:09:37,173 --> 01:09:38,043 - Doktor Stanheight? 1070 01:09:39,523 --> 01:09:41,264 İşte istediğiniz laboratuvarlar. 1071 01:09:41,394 --> 01:09:42,439 - En iyisi sensin. 1072 01:10:01,893 --> 01:10:04,374 Merhaba, bu Dr.Mike Stanheight 1073 01:10:04,504 --> 01:10:06,376 Metro General'de. 1074 01:10:06,506 --> 01:10:08,856 Az önce bir hastayı kabul ettim Oradaki kadroda kim var? 1075 01:10:08,987 --> 01:10:11,511 Hangi ilaçları bilmem gerekiyor şu anda alıyor. 1076 01:10:13,209 --> 01:10:14,645 Samuel Bradburn. 1077 01:10:18,126 --> 01:10:20,085 Nasılsın? 1078 01:10:20,216 --> 01:10:22,174 - Konuşmaya hazırım. 1079 01:10:23,871 --> 01:10:26,222 - Bana ne olduğunu söyle inanın yaşandı. 1080 01:10:26,352 --> 01:10:30,530 - Sam'in benimkini öldürdüğüne inanıyorum teyzemi ve annemi suçladım. 1081 01:10:34,273 --> 01:10:36,275 Anılarımla oynadı 1082 01:10:36,406 --> 01:10:38,669 Düşüncelerimi değiştirdim ve... 1083 01:10:41,106 --> 01:10:44,240 Onun değiştirdiğine inanıyorum Aldığım Valium 1084 01:10:44,370 --> 01:10:45,980 başka ilaçlarla 1085 01:10:46,111 --> 01:10:48,635 beni düşündürmek için deliriyordum. 1086 01:10:48,766 --> 01:10:51,159 Böylece eğer ben herhangi bir şey hatırladım, 1087 01:10:51,290 --> 01:10:54,685 herkes sadece bana inanma. 1088 01:10:56,339 --> 01:10:59,907 Bana komplo kurmak için Dan'i öldürdü. 1089 01:11:01,692 --> 01:11:03,215 - Bana ne bildiğini söyle. 1090 01:11:04,347 --> 01:11:06,566 - Delirmediğimi biliyorum. 1091 01:11:10,091 --> 01:11:14,487 - Laboratuvar hiçbir iz bulamadı Sisteminizde Haldol var. 1092 01:11:14,618 --> 01:11:16,794 Ama büyük buldum miktarda Ceza, 1093 01:11:16,924 --> 01:11:20,058 bir tansiyon ilacı. 1094 01:11:20,188 --> 01:11:23,453 Yüksek dozlarda verildiği biliniyor halüsinasyonlar yaratmak, 1095 01:11:23,583 --> 01:11:25,672 hatta psikotik dönemler 1096 01:11:25,803 --> 01:11:27,892 olmayan insanlarda yüksek tansiyon. 1097 01:11:28,022 --> 01:11:30,286 Sana asla reçete yazılmaz o ilaç. 1098 01:11:30,416 --> 01:11:33,245 Aslında Sam'in öyle olduğunu biliyorum. 1099 01:11:33,376 --> 01:11:36,204 Ama kanıtlamanın bir yolu yok onu sana verdiğini. 1100 01:11:36,335 --> 01:11:37,771 Sen deli değilsin. 1101 01:11:39,730 --> 01:11:41,949 Biraz kazma yaptım. 1102 01:11:42,080 --> 01:11:45,475 Sam'in izole olduğunu keşfettim ve aşırı ilaç kullanan Evelyn 1103 01:11:45,605 --> 01:11:48,652 Cinayetten yıllar sonra. 1104 01:11:48,782 --> 01:11:50,828 Onun kursu tedavi emin oldu 1105 01:11:50,958 --> 01:11:54,179 kimsenin başaramayacağı Kafasındaki şeyin kilidini aç. 1106 01:11:54,310 --> 01:11:58,705 Yine söylüyorum bu hiçbir şeyi kanıtlamaz olası hasta ihmali dışında. 1107 01:11:58,836 --> 01:12:00,838 Bradburn çok son derece saygın bir figür 1108 01:12:00,968 --> 01:12:02,753 Psikiyatri camiasında. 1109 01:12:02,883 --> 01:12:04,842 Herhangi bir şeyi kanıtlamak zor olacak. 1110 01:12:06,104 --> 01:12:07,758 - Kaset kumtaşının içinde. 1111 01:12:07,888 --> 01:12:11,414 Odanın nerede olduğunu bilmiyorum. ama anahtar bende. 1112 01:12:12,371 --> 01:12:13,416 - Hoşçakal. 1113 01:12:20,031 --> 01:12:22,599 - Onu MR'a götüreceğim. trafik yokken. 1114 01:12:22,729 --> 01:12:24,862 - Devam etmek. arayacağım seninle birlikte aşağı inecek biri. 1115 01:12:24,992 --> 01:12:27,386 - Endişelenme. Ona sakinleştirici verdim. 1116 01:12:27,517 --> 01:12:29,345 Sabaha kadar bilincim yerinde olmayacak. 1117 01:12:29,475 --> 01:12:30,607 30'da onu geri alacağım. 1118 01:12:30,737 --> 01:12:33,044 - Hayır sanırım birisini aramalı 1119 01:12:33,174 --> 01:12:35,046 - miktarı ona sıktığım uyuşturucular, 1120 01:12:35,176 --> 01:12:37,178 bana bir şapka ör biz yokken. 1121 01:12:37,309 --> 01:12:38,745 - Tabii, eğer anlayabilseydim 1122 01:12:38,876 --> 01:12:40,747 nasıl tutulur iğnelerdeki yün. 1123 01:12:42,227 --> 01:12:45,099 - Tavşan içeri giriyor tamamı, ağacın etrafında 1124 01:12:45,230 --> 01:12:47,667 ve tekrar dışarı çıktım. 1125 01:12:47,798 --> 01:12:50,627 Ne söyleyebilirim? ziyaret ediyorum yaz aylarında büyükanne. 1126 01:12:51,802 --> 01:12:53,151 - 30'unda değil mi? 1127 01:13:02,290 --> 01:13:03,509 Etrafında... 1128 01:13:03,640 --> 01:13:06,382 ağaç ve... 1129 01:13:06,512 --> 01:13:08,558 - Kameralar var. o yüzden hareket etme. 1130 01:13:26,619 --> 01:13:28,360 Tamam, gidelim. 1131 01:13:28,491 --> 01:13:30,493 Hadi gidelim! 1132 01:14:01,654 --> 01:14:04,396 [Uzaktan köpek havlıyor] 1133 01:14:11,055 --> 01:14:14,928 - [P.A.]: Lütfen rapor edin 7329e numaralı hasta odasına. 1134 01:14:50,050 --> 01:14:51,530 [ Damlayan musluk ] 1135 01:15:55,855 --> 01:15:58,249 - Bileğini göreyim. 1136 01:15:58,379 --> 01:16:00,599 Bu bilezikten kurtulalım. 1137 01:16:02,035 --> 01:16:02,732 Anlamıyorum. 1138 01:16:04,211 --> 01:16:05,952 Evelyn aynayı kırdı 1139 01:16:06,083 --> 01:16:09,129 ve video kaseti çektim kontrplak desteğinde. 1140 01:16:37,114 --> 01:16:38,202 [nefes nefese] 1141 01:16:38,332 --> 01:16:40,552 Bu iki yönlü bir aynadır. 1142 01:16:43,207 --> 01:16:45,688 Alexandra, geri çekil. 1143 01:16:58,222 --> 01:17:01,442 - VCR ve kasette kasa odasında olmak. 1144 01:17:06,796 --> 01:17:07,971 Hadi. 1145 01:17:17,981 --> 01:17:20,592 Gizli oda var burada bir yerde olmak. 1146 01:17:22,638 --> 01:17:25,466 Bir bulmaya çalışın kapı falan. 1147 01:17:25,597 --> 01:17:26,859 Bir anahtar deliği arayın. 1148 01:17:43,484 --> 01:17:45,791 - Bir şey buldun mu? 1149 01:17:45,922 --> 01:17:47,097 - Bilmiyorum. 1150 01:17:50,578 --> 01:17:52,450 El fenerini bana ver. 1151 01:18:01,111 --> 01:18:02,242 Çalışmıyor. 1152 01:18:02,373 --> 01:18:03,766 - Tekrar dene. 1153 01:18:23,481 --> 01:18:25,701 - İşte bu. Kasa. 1154 01:18:30,096 --> 01:18:32,185 Aman Tanrım. 1155 01:18:32,316 --> 01:18:34,405 Teyzemle birlikte buradaydım. 1156 01:18:41,673 --> 01:18:44,197 Burada zaten bir kaset var. 1157 01:18:44,328 --> 01:18:46,809 - Yani emin misin? Bunun ne olabileceğini biliyor musun? 1158 01:18:46,939 --> 01:18:48,593 - Evet, evet. 1159 01:18:51,422 --> 01:18:52,640 İşte buradayım. 1160 01:18:52,771 --> 01:18:54,555 İşte annem. 1161 01:18:59,996 --> 01:19:01,693 Ne...? 1162 01:19:11,921 --> 01:19:12,791 Sam... 1163 01:19:16,969 --> 01:19:18,536 Ne? 1164 01:19:26,587 --> 01:19:28,067 Beklemek! Durdu! - Kaset bitti! 1165 01:19:28,198 --> 01:19:31,114 - Ne olduğunu bilmem gerekiyor o gece oldu! 1166 01:19:31,244 --> 01:19:33,246 - Alex, bunu çözebiliriz. 1167 01:19:33,377 --> 01:19:35,292 - Şimdi bilmem gerekiyor. 1168 01:19:35,422 --> 01:19:37,424 - Hadi. Hadi. 1169 01:19:44,518 --> 01:19:47,347 hala bunun da öyle olduğunu düşünüyorum agresif bir ortam. 1170 01:19:47,478 --> 01:19:49,045 Özellikle kasetlerden sonra. 1171 01:19:49,175 --> 01:19:50,176 - Hayır. Hayır, değil. 1172 01:19:50,307 --> 01:19:52,526 [İç çekiyor] 1173 01:19:54,833 --> 01:19:56,574 - Aleve odaklanın. 1174 01:19:59,533 --> 01:20:01,753 Parıltının etrafınızı sardığını hissedin. 1175 01:20:03,886 --> 01:20:07,585 Ve kendin yürü alevin içinden. 1176 01:20:10,022 --> 01:20:11,458 Nefes al... 1177 01:20:13,939 --> 01:20:14,635 Daha derin... 1178 01:20:17,029 --> 01:20:18,596 Daha derin... 1179 01:20:19,727 --> 01:20:21,207 Kendini bırak. 1180 01:20:30,564 --> 01:20:34,177 - ♪♪ Ve eğer o at ve araba düşüyor ♪ 1181 01:20:34,307 --> 01:20:38,659 ♪ Hala en tatlısı olacaksın kasabadaki küçük kız ♪♪ 1182 01:20:42,098 --> 01:20:44,274 Sen onun doktorusun! 1183 01:20:44,404 --> 01:20:46,363 Ondan faydalandın! 1184 01:20:46,493 --> 01:20:48,408 gitmeni istiyorum polisi aramadan önce! 1185 01:20:48,539 --> 01:20:50,280 - HAYIR! Onu seviyorum! 1186 01:20:50,410 --> 01:20:51,542 - Sen hastasın! 1187 01:20:51,672 --> 01:20:53,674 Seni yok edeceğim Sam. 1188 01:20:53,805 --> 01:20:54,980 - Lanet kaseti bana ver! 1189 01:20:55,111 --> 01:20:56,503 - Cehenneme git! 1190 01:20:58,679 --> 01:20:59,550 - Üzgünüm. 1191 01:21:01,204 --> 01:21:02,248 - Seni manyak! 1192 01:21:02,379 --> 01:21:03,467 Çıkmak! 1193 01:21:04,860 --> 01:21:05,904 - Ahhh! 1194 01:21:24,575 --> 01:21:25,532 - Anne? 1195 01:21:29,014 --> 01:21:29,710 Anne? 1196 01:21:33,149 --> 01:21:34,672 Neler oluyor? 1197 01:21:38,806 --> 01:21:41,548 - [Sam]: Evelyn! nerede lanet kaset mi? 1198 01:21:49,992 --> 01:21:50,906 - Anne! 1199 01:22:06,660 --> 01:22:09,968 [Çığlık atıyor] 1200 01:22:13,624 --> 01:22:14,712 [ Kapı zili ] 1201 01:22:18,368 --> 01:22:20,631 - Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 1202 01:22:22,502 --> 01:22:24,635 - Yardım! Yardım! 1203 01:22:26,811 --> 01:22:28,726 Burada! 1204 01:22:41,043 --> 01:22:41,739 - Mike mı? 1205 01:22:43,828 --> 01:22:45,003 Mike mı? 1206 01:22:45,134 --> 01:22:46,439 - Artık biliyorsun. 1207 01:22:49,921 --> 01:22:52,054 Ben... 1208 01:22:52,184 --> 01:22:53,185 Anneni sevdim. 1209 01:22:54,839 --> 01:22:57,929 Ve teyzeni öldürdüm 1210 01:22:58,060 --> 01:23:00,932 bu yüzden beni yok edemedi. 1211 01:23:01,063 --> 01:23:04,109 Artık sır yok aramızda, Alex. 1212 01:23:04,240 --> 01:23:05,893 Seni yönlendirdim. 1213 01:23:08,287 --> 01:23:09,941 Ve sana ilaç verdim. 1214 01:23:13,118 --> 01:23:15,816 Ve Dan'i öldürdüm. 1215 01:23:17,253 --> 01:23:18,602 Ve hepsi bu... 1216 01:23:20,517 --> 01:23:21,431 senin hatan! 1217 01:23:21,561 --> 01:23:23,955 Bunların hiçbirinin olması gerekmiyordu. 1218 01:23:24,086 --> 01:23:25,130 Ama sen... 1219 01:23:25,261 --> 01:23:27,350 Sadece... 1220 01:23:27,480 --> 01:23:29,569 Sen gidemedin yalnız geçmiş. 1221 01:23:29,700 --> 01:23:33,008 Anılarla güvende sana verdiğimi. 1222 01:23:33,138 --> 01:23:33,834 Ben... 1223 01:23:36,272 --> 01:23:38,100 sizin için yaratıldı. 1224 01:23:39,405 --> 01:23:41,146 Neden yapamadın Alex? 1225 01:23:41,277 --> 01:23:42,887 Neden yapamadın? 1226 01:23:43,018 --> 01:23:44,149 - Yapma... 1227 01:23:44,280 --> 01:23:45,716 - Neden yapamadın? 1228 01:23:52,157 --> 01:23:53,028 - Ah! 1229 01:24:25,538 --> 01:24:27,975 - Hiçbir şey değil kişisel canım 1230 01:24:28,106 --> 01:24:29,151 Hayır, hayır, hayır. 1231 01:24:32,719 --> 01:24:34,634 Sadece hayatımı geri istiyorum. 1232 01:24:34,765 --> 01:24:35,766 Ahh! 1233 01:24:53,175 --> 01:24:54,785 Bu artık sona eriyor. 1234 01:24:57,570 --> 01:24:58,963 Ahh! 1235 01:25:04,273 --> 01:25:05,752 [Çığlık atıyor] 1236 01:25:33,215 --> 01:25:35,042 - Haydi ihtiyar! 1237 01:25:49,840 --> 01:25:51,494 - Ah! 1238 01:26:01,808 --> 01:26:02,592 - Ah! 1239 01:26:09,773 --> 01:26:12,036 [Yoğun nefes alıyorum] 1240 01:26:29,445 --> 01:26:31,534 Dikkat et Mike! 1241 01:26:34,101 --> 01:26:36,495 - Devam etmek! Bekle! 1242 01:26:36,626 --> 01:26:39,542 Hadi! ben hala burada iyileşiyorum! 1243 01:26:39,672 --> 01:26:42,458 - Evet? Sen anlatmaya devam et kendin bunu 1244 01:26:42,588 --> 01:26:44,808 seni yendiğimde yarın tekrar. 1245 01:26:44,938 --> 01:26:45,635 - Ha-ha? 1246 01:26:47,724 --> 01:26:50,030 - Hadi. yapacağım sana öğle yemeği. 1247 01:26:51,162 --> 01:26:52,294 Izgara peynir mi? 1248 01:26:52,424 --> 01:26:54,557 - Izgara peynir. Fantastik! 1249 01:27:02,869 --> 01:27:06,133 Altyazılar:Küresel Vizyon